"триумвир" meaning in Русский

See триумвир in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trʲɪʊmˈvʲir
Etymology: Из лат. triumvir «триумвир», далее из trium «трёх» + vir «муж»; первая часть — из tres «три», из праиндоевр. *trejes; вторая часть — из vir «муж, мужчина», далее из праиндоевр. *wiro- «мужчина». Forms: триумви́р [nominative, singular], триумви́ры [nominative, plural], триумви́ра [genitive, singular], триумви́ров [genitive, plural], триумви́ру [dative, singular], триумви́рам [dative, plural], триумви́ра [accusative, singular], триумви́ров [accusative, plural], триумви́ром [instrumental, singular], триумви́рами [instrumental, plural], триумви́ре [prepositional, singular], триумви́рах [prepositional, plural]
  1. истор. участник триумвирата — коллегиального правления трёх лиц (первоначально — в древнем Риме) Tags: historical
    Sense id: ru-триумвир-ru-noun-fPBf3D0L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: triumvir (Английский), եռապետ (Армянский), трыумвір (Белорусский), ტრიუმვირი (Грузинский), triunviro (Испанский), triumviro (Итальянский), triumvir (Каталанский), triumvir (Латинский), triumviras (Литовский), Dreiherr (Немецкий), Triumvir (Немецкий), triumvir (Нидерландский), triumwir (Польский), triúnviro [masculine] (Португальский), triumvir (Румынский), тріумвір (Украинский), triumviri (Финский), triumvir [masculine] (Французский), triumvir (Шведский)

Download JSONL data for триумвир meaning in Русский (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. triumvir «триумвир», далее из trium «трёх» + vir «муж»; первая часть — из tres «три», из праиндоевр. *trejes; вторая часть — из vir «муж, мужчина», далее из праиндоевр. *wiro- «мужчина».",
  "forms": [
    {
      "form": "триумви́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1914-1916",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все приготовлено для пира: // Сегодня во дворце своем, // За пышно убранным столом, // Царица встретит триумвира.",
          "title": "Египетские ночи"
        },
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1922",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Верховная власть ― триумвират. Он разрешает все вопросы государственного значения, причем в заседаниях председательствует тот из триумвиров, чьего ведения вопрос обсуждается.",
          "title": "Очерки русской смуты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник триумвирата — коллегиального правления трёх лиц (первоначально — в древнем Риме)"
      ],
      "id": "ru-триумвир-ru-noun-fPBf3D0L",
      "raw_glosses": [
        "истор. участник триумвирата — коллегиального правления трёх лиц (первоначально — в древнем Риме)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪʊmˈvʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "եռապետ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "трыумвір"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტრიუმვირი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "triunviro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "triumviro"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "triumviras"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dreiherr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Triumvir"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "triumwir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triúnviro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тріумвір"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "triumviri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "triumvir"
    }
  ],
  "word": "триумвир"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. triumvir «триумвир», далее из trium «трёх» + vir «муж»; первая часть — из tres «три», из праиндоевр. *trejes; вторая часть — из vir «муж, мужчина», далее из праиндоевр. *wiro- «мужчина».",
  "forms": [
    {
      "form": "триумви́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "триумви́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1914-1916",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все приготовлено для пира: // Сегодня во дворце своем, // За пышно убранным столом, // Царица встретит триумвира.",
          "title": "Египетские ночи"
        },
        {
          "author": "А. И. Деникин",
          "date": "1922",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Верховная власть ― триумвират. Он разрешает все вопросы государственного значения, причем в заседаниях председательствует тот из триумвиров, чьего ведения вопрос обсуждается.",
          "title": "Очерки русской смуты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник триумвирата — коллегиального правления трёх лиц (первоначально — в древнем Риме)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. участник триумвирата — коллегиального правления трёх лиц (первоначально — в древнем Риме)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪʊmˈvʲir"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "եռապետ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "трыумвір"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტრიუმვირი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "triunviro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "triumviro"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "triumviras"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dreiherr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Triumvir"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "triumwir"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triúnviro"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тріумвір"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "triumviri"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "triumvir"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "triumvir"
    }
  ],
  "word": "триумвир"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.