"триста тридцать три" meaning in Русский

See триста тридцать три in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ˈtrʲistə ˈtrʲit͡s(ː)ətʲ trʲi
Etymology: В первом значении — от триста + тридцать + три. Во втором значении используется для того, чтобы добиться синхронности при залпе: пока звучат команды «триста» (аналог «готовьсь!») и «тридцать» (аналог «цельсь!»), артиллеристы имеют возможность подготовиться, чтобы затем, по команде «три» (аналог «пли!») дать залп.
  1. число между тремястами тридцатью двумя и тремястами тридцатью четыремя
    Sense id: ru-триста_тридцать_три-ru-num-lCm0q-~X
  2. воен. жарг. в артиллерии Вооружённых сил Российской Федерации — команда, по которой открывается залповый огонь Tags: slang
    Sense id: ru-триста_тридцать_три-ru-num-Gjw~Inr4 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пли Hypernyms: число, команда
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Артиллерия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Команды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские числительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "В первом значении — от триста + тридцать + три.\nВо втором значении используется для того, чтобы добиться синхронности при залпе: пока звучат команды «триста» (аналог «готовьсь!») и «тридцать» (аналог «цельсь!»), артиллеристы имеют возможность подготовиться, чтобы затем, по команде «три» (аналог «пли!») дать залп.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "команда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Айтуар Абусеитов",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Айтуар Абусеитов, «Немой мир» // «Знание — сила», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повисло зыбкое молчание, лишь шедший позади Кайнес тихонько улыбнулся: от лабаза до поляны было ровно триста тридцать три шага.",
          "title": "Немой мир"
        },
        {
          "author": "А. В. Коровашко",
          "date": "2017",
          "ref": "А. В. Коровашко, «„Он был немножко маньяк“. О знакомстве Бахтина и Малевича», 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я их созерцаю и как художник созерцающий помещаю свой глаз по ту сторону трех измерений, в четвертом измерении, если уж считать их арифметически. Но их арифметически считать нельзя. Нельзя сказать: три измерения. Их тридцать три, триста тридцать три и так далее ― их без конца. И вот в этих измерениях, измерениях мировых, космических, вселенских, я как художник помещаю свой глаз, только.",
          "title": "«Он был немножко маньяк». О знакомстве Бахтина и Малевича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "число между тремястами тридцатью двумя и тремястами тридцатью четыремя"
      ],
      "id": "ru-триста_тридцать_три-ru-num-lCm0q-~X"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Солдат удачи",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Обоз» // «Солдат удачи», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда подразделения приготовились к атаке, поступила команда: «Триста тридцать три». Мы рванули вперед. Но, как это уже не раз бывало, противника и след простыл. «Чехи» хорошо подготовились к обороне.",
          "title": "Обоз"
        },
        {
          "collection": "МУЖСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ",
          "date_published": "2019",
          "ref": "«Почему в артиллерии вместо команды „огонь“ подается команда „триста тридцать три“?», канал в «Дзен» // «МУЖСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ», 2019 г.",
          "text": "Гораздо удобнее использовать более продолжительную и равномерную команду, которая позволяла бы не только заранее подготовиться наводчикам, но и одновременно совершить выстрел залпом. Именно такой является команда «Батарея! Триста тридцать ТРИ!». Это является чем-то вроде обратного отсчета до выстрела, который происходит ровно по команде «Три!». Предшествующие команды позволяют расчетам подготовиться к одновременному выстрелу из всех орудий батареи.",
          "title": "Почему в артиллерии вместо команды «огонь» подается команда «триста тридцать три»?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— команда, по которой открывается залповый огонь"
      ],
      "id": "ru-триста_тридцать_три-ru-num-Gjw~Inr4",
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. в артиллерии Вооружённых сил Российской Федерации — команда, по которой открывается залповый огонь"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrʲistə ˈtrʲit͡s(ː)ətʲ trʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пли"
    }
  ],
  "word": "триста тридцать три"
}
{
  "categories": [
    "Артиллерия/ru",
    "Команды/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские числительные",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "В первом значении — от триста + тридцать + три.\nВо втором значении используется для того, чтобы добиться синхронности при залпе: пока звучат команды «триста» (аналог «готовьсь!») и «тридцать» (аналог «цельсь!»), артиллеристы имеют возможность подготовиться, чтобы затем, по команде «три» (аналог «пли!») дать залп.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "число"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "команда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Айтуар Абусеитов",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2005",
          "ref": "Айтуар Абусеитов, «Немой мир» // «Знание — сила», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Повисло зыбкое молчание, лишь шедший позади Кайнес тихонько улыбнулся: от лабаза до поляны было ровно триста тридцать три шага.",
          "title": "Немой мир"
        },
        {
          "author": "А. В. Коровашко",
          "date": "2017",
          "ref": "А. В. Коровашко, «„Он был немножко маньяк“. О знакомстве Бахтина и Малевича», 2017 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я их созерцаю и как художник созерцающий помещаю свой глаз по ту сторону трех измерений, в четвертом измерении, если уж считать их арифметически. Но их арифметически считать нельзя. Нельзя сказать: три измерения. Их тридцать три, триста тридцать три и так далее ― их без конца. И вот в этих измерениях, измерениях мировых, космических, вселенских, я как художник помещаю свой глаз, только.",
          "title": "«Он был немножко маньяк». О знакомстве Бахтина и Малевича"
        }
      ],
      "glosses": [
        "число между тремястами тридцатью двумя и тремястами тридцатью четыремя"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Солдат удачи",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Обоз» // «Солдат удачи», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда подразделения приготовились к атаке, поступила команда: «Триста тридцать три». Мы рванули вперед. Но, как это уже не раз бывало, противника и след простыл. «Чехи» хорошо подготовились к обороне.",
          "title": "Обоз"
        },
        {
          "collection": "МУЖСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ",
          "date_published": "2019",
          "ref": "«Почему в артиллерии вместо команды „огонь“ подается команда „триста тридцать три“?», канал в «Дзен» // «МУЖСКАЯ ТЕРРИТОРИЯ», 2019 г.",
          "text": "Гораздо удобнее использовать более продолжительную и равномерную команду, которая позволяла бы не только заранее подготовиться наводчикам, но и одновременно совершить выстрел залпом. Именно такой является команда «Батарея! Триста тридцать ТРИ!». Это является чем-то вроде обратного отсчета до выстрела, который происходит ровно по команде «Три!». Предшествующие команды позволяют расчетам подготовиться к одновременному выстрелу из всех орудий батареи.",
          "title": "Почему в артиллерии вместо команды «огонь» подается команда «триста тридцать три»?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— команда, по которой открывается залповый огонь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. в артиллерии Вооружённых сил Российской Федерации — команда, по которой открывается залповый огонь"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtrʲistə ˈtrʲit͡s(ː)ətʲ trʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пли"
    }
  ],
  "word": "триста тридцать три"
}

Download raw JSONL data for триста тридцать три meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.