See триглиф in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τρίγλυϕος от τρι- «трижды» + др.-греч. γλυφή «резьба», далее из γλύφω «вырезать», далее из праиндоевр. *glewǝbh- «резать»; ср.: др.-в.-нем. klioban «рассекать», нем. klauben «ковыряться», англ. cleave «рассекать», др.-сканд. kljūfa «раскалывать», лат. glubo «свежевать», др.-греч. γλύφω «вырезать».",
"forms": [
{
"form": "тригли́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глиф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Селиванова",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1884",
"ref": "А. Селиванова, «Пасха в Иерусалиме», Из воспоминаний о поездках на Восток в 1881 ― 1882 годах // «Исторический вестник», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Украшение первого фриза расположено таким образом: триглиф, кольцо, аканфовые ветви, дубовый венок, аканфовые ветви, потом триглиф прежде конца; оконечный фриз равно прелестен, но это уже гирлянда из разных растений.",
"title": "Пасха в Иерусалиме"
}
],
"glosses": [
"повторяющийся элемент дорического фриза, украшение в виде плиты с двумя целыми, а по краям половинными желобками"
],
"id": "ru-триглиф-ru-noun-ypS9BbCT",
"raw_glosses": [
"архит. повторяющийся элемент дорического фриза, украшение в виде плиты с двумя целыми, а по краям половинными желобками"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈɡlʲif"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "triqlif"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "triglyph"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տրիգլիֆ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трыгліф"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tríglifo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τρίγλυφος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τρίγλυφο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტრიგლიფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "τρίγλυφος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טריגליף"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tríglifo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tríglif"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "triglyphus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglifs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "triglifas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreischlitz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreischlitzplatte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Triglyph"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "triglief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "تریگلیف"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tryglif"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tríglifo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тригліф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "triglyfi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglyphe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "triglüüf"
}
],
"word": "триглиф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τρίγλυϕος от τρι- «трижды» + др.-греч. γλυφή «резьба», далее из γλύφω «вырезать», далее из праиндоевр. *glewǝbh- «резать»; ср.: др.-в.-нем. klioban «рассекать», нем. klauben «ковыряться», англ. cleave «рассекать», др.-сканд. kljūfa «раскалывать», лат. glubo «свежевать», др.-греч. γλύφω «вырезать».",
"forms": [
{
"form": "тригли́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́ф",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тригли́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тригли́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "глиф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Селиванова",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1884",
"ref": "А. Селиванова, «Пасха в Иерусалиме», Из воспоминаний о поездках на Восток в 1881 ― 1882 годах // «Исторический вестник», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Украшение первого фриза расположено таким образом: триглиф, кольцо, аканфовые ветви, дубовый венок, аканфовые ветви, потом триглиф прежде конца; оконечный фриз равно прелестен, но это уже гирлянда из разных растений.",
"title": "Пасха в Иерусалиме"
}
],
"glosses": [
"повторяющийся элемент дорического фриза, украшение в виде плиты с двумя целыми, а по краям половинными желобками"
],
"raw_glosses": [
"архит. повторяющийся элемент дорического фриза, украшение в виде плиты с двумя целыми, а по краям половинными желобками"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trʲɪˈɡlʲif"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "triqlif"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "triglyph"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տրիգլիֆ"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "трыгліф"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "tríglifo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τρίγλυφος"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τρίγλυφο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტრიგლიფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "τρίγλυφος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טריגליף"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tríglifo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "tríglif"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "triglyphus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglifs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "triglifas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dreischlitz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreischlitzplatte"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Triglyph"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "triglief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "تریگلیف"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "tryglif"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tríglifo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "триглиф"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тригліф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "triglyfi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "triglyphe"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "triglif"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "triglyf"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "triglifo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "triglüüf"
}
],
"word": "триглиф"
}
Download raw JSONL data for триглиф meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.