See треш in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. trash «мусор, хлам», далее от ср.-англ. trasch «отходы», далее от др.-сканд. tros «мусор», далее от прагерм. *þrakjaz «грязь», из, вероятно, праиндоевр. *sterǵ- «навоз, помёт».",
"forms": [
{
"form": "тре́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"треш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "трешак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "трешачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "треш-стрим"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трешовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трешевый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинематографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
174,
178
]
],
"date": "2012",
"ref": "А. В. Иванов, «Комьюнити», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недавно аж по каналу «Культура» показали фильм Ромеро «Ночь живых мертвецов», стилизацию под кино 50-ых. Там еще Разлогов утверждал, что это явление искусства, а не стёб или треш.",
"title": "Комьюнити"
}
],
"glosses": [
"кино жанр кино, в котором использование жанровых штампов (насилия, крови, отвращения и т. п.) достигает гиперболических размеров, доходя до пародии"
],
"id": "ru-треш-ru-noun-ARXvA0vN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Это просто полный треш"
}
],
"glosses": [
"что-либо невообразимо ужасное, чудовищное, вызывающее удивление и отвращение"
],
"id": "ru-треш-ru-noun-wzHCYijb",
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-треш.ogg",
"ipa": "trɛʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-треш.ogg/Ru-треш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-треш.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"neologism",
"slang",
"emphatic"
],
"word": "трешак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "треш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кинематограф/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные жанры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. thrash «бить, колотить», далее от ср.-англ. thrasshen «обмолачивать», далее от др.-англ. þrescan «молотить», далее от прагерм. *þreskaną «молотить», из праиндоевр. *terh₁- «тереть».",
"forms": [
{
"form": "тре́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"треш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трешер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"стиль в рок-музыке, разновидность хеви-метал, характерен агрессивными гитарными соло и громким хрипящим вокалом"
],
"id": "ru-треш-ru-noun-58sUcuKK",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-треш.ogg",
"ipa": "trɛʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-треш.ogg/Ru-треш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-треш.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "треш-метал"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thrash"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Þrass"
}
],
"word": "треш"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. trash «мусор, хлам», далее от ср.-англ. trasch «отходы», далее от др.-сканд. tros «мусор», далее от прагерм. *þrakjaz «грязь», из, вероятно, праиндоевр. *sterǵ- «навоз, помёт».",
"forms": [
{
"form": "тре́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жанр"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"треш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "трешак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "трешачок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "треш-стрим"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трешовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трешевый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Кинематографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
174,
178
]
],
"date": "2012",
"ref": "А. В. Иванов, «Комьюнити», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недавно аж по каналу «Культура» показали фильм Ромеро «Ночь живых мертвецов», стилизацию под кино 50-ых. Там еще Разлогов утверждал, что это явление искусства, а не стёб или треш.",
"title": "Комьюнити"
}
],
"glosses": [
"кино жанр кино, в котором использование жанровых штампов (насилия, крови, отвращения и т. п.) достигает гиперболических размеров, доходя до пародии"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Это просто полный треш"
}
],
"glosses": [
"что-либо невообразимо ужасное, чудовищное, вызывающее удивление и отвращение"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-треш.ogg",
"ipa": "trɛʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-треш.ogg/Ru-треш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-треш.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"neologism",
"slang",
"emphatic"
],
"word": "трешак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "треш"
}
{
"categories": [
"Кинематограф/ru",
"Мужской род/ru",
"Музыкальные жанры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. thrash «бить, колотить», далее от ср.-англ. thrasshen «обмолачивать», далее от др.-англ. þrescan «молотить», далее от прагерм. *þreskaną «молотить», из праиндоевр. *terh₁- «тереть».",
"forms": [
{
"form": "тре́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ша",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́шу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́шем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тре́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тре́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"треш"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трешер"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/ru"
],
"glosses": [
"стиль в рок-музыке, разновидность хеви-метал, характерен агрессивными гитарными соло и громким хрипящим вокалом"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-треш.ogg",
"ipa": "trɛʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Ru-треш.ogg/Ru-треш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-треш.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "треш-метал"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thrash"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Þrass"
}
],
"word": "треш"
}
Download raw JSONL data for треш meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.