"трель" meaning in Русский

See трель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trʲelʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: трель [nominative, singular], тре́ли [nominative, plural], тре́ли [genitive, singular], тре́лей [genitive, plural], тре́ли [dative, singular], тре́лям [dative, plural], трель [accusative, singular], тре́ли [accusative, plural], тре́лью [instrumental, singular], тре́лями [instrumental, plural], тре́ли [prepositional, singular], тре́лях [prepositional, plural]
  1. непродолжительный мелодичный звук
    Sense id: ru-трель-ru-noun-JaLZZcvd
  2. муз. мелизм — периодическое изменение высоты тона
    Sense id: ru-трель-ru-noun-sWNfYVgS Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: звук, мелизм Translations (звук): Rollen (Немецкий) Translations (мелизм): trill (Английский), Triller (Немецкий), trille (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мелизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звук"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "«Спектр утиного свиста» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свистящие утки общаются, нежно перебирая пёрышки на лицевой части головы друг друга и переговариваясь мелодичными трелями.",
          "title": "Спектр утиного свиста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непродолжительный мелодичный звук"
      ],
      "id": "ru-трель-ru-noun-JaLZZcvd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Толстой",
          "date": "1853",
          "ref": "Ф. М. Толстой, «Несколько слов о Россини», 1853 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На третьей репетиции Велути заливался такими неслыханными руладами, трелями, исполнял такие неожиданные фиоритуры, что Россини уже не узнавал своей музыки.",
          "title": "Несколько слов о Россини"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелизм — периодическое изменение высоты тона"
      ],
      "id": "ru-трель-ru-noun-sWNfYVgS",
      "raw_glosses": [
        "муз. мелизм — периодическое изменение высоты тона"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲelʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "звук",
      "word": "Rollen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мелизм",
      "word": "trill"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мелизм",
      "word": "Triller"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мелизм",
      "word": "trille"
    }
  ],
  "word": "трель"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Звуки/ru",
    "Мелизмы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "звук"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мелизм"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "ref": "«Спектр утиного свиста» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Свистящие утки общаются, нежно перебирая пёрышки на лицевой части головы друг друга и переговариваясь мелодичными трелями.",
          "title": "Спектр утиного свиста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "непродолжительный мелодичный звук"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Толстой",
          "date": "1853",
          "ref": "Ф. М. Толстой, «Несколько слов о Россини», 1853 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На третьей репетиции Велути заливался такими неслыханными руладами, трелями, исполнял такие неожиданные фиоритуры, что Россини уже не узнавал своей музыки.",
          "title": "Несколько слов о Россини"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелизм — периодическое изменение высоты тона"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. мелизм — периодическое изменение высоты тона"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲelʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "звук",
      "word": "Rollen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мелизм",
      "word": "trill"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "мелизм",
      "word": "Triller"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мелизм",
      "word": "trille"
    }
  ],
  "word": "трель"
}

Download raw JSONL data for трель meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.