"трафарет" meaning in Русский

See трафарет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [trəfɐˈrʲet]
Etymology: Происходит от итал. traforetto «продырявленный», далее от ?? Forms: трафаре́т [nominative, singular], трафаре́ты [nominative, plural], трафаре́та [genitive, singular], трафаре́тов [genitive, plural], трафаре́ту [dative, singular], трафаре́там [dative, plural], трафаре́т [accusative, singular], трафаре́ты [accusative, plural], трафаре́том [instrumental, singular], трафаре́тами [instrumental, plural], трафаре́те [prepositional, singular], трафаре́тах [prepositional, plural]
  1. шаблон, используемый для нанесения на различные поверхности большого количества идентичных символов
    Sense id: ru-трафарет-ru-noun-tncDyL0G
  2. надпись, нанесённая с помощью трафарета [1]
    Sense id: ru-трафарет-ru-noun-D1yKZjjb
  3. разг. служебная надпись (на технике, дверях помещений и т. д.)
    Sense id: ru-трафарет-ru-noun-cIuhLXWM Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. перен. нечто избитое, привычный образец, которому следуют без размышления
    Sense id: ru-трафарет-ru-noun-t0dC83tu Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: по трафарету
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "по трафарету"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. traforetto «продырявленный», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трафаре́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тра",
        "фа",
        "ре́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шаблон, используемый для нанесения на различные поверхности большого количества идентичных символов"
      ],
      "id": "ru-трафарет-ru-noun-tncDyL0G"
    },
    {
      "glosses": [
        "надпись, нанесённая с помощью трафарета [1]"
      ],
      "id": "ru-трафарет-ru-noun-D1yKZjjb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. служебная надпись (на технике, дверях помещений и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-трафарет-ru-noun-cIuhLXWM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. нечто избитое, привычный образец, которому следуют без размышления"
      ],
      "id": "ru-трафарет-ru-noun-t0dC83tu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trəfɐˈrʲet]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "трафарет"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "по трафарету"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. traforetto «продырявленный», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "трафаре́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трафаре́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тра",
        "фа",
        "ре́т"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шаблон, используемый для нанесения на различные поверхности большого количества идентичных символов"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надпись, нанесённая с помощью трафарета [1]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. служебная надпись (на технике, дверях помещений и т. д.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. нечто избитое, привычный образец, которому следуют без размышления"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trəfɐˈrʲet]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "трафарет"
}

Download raw JSONL data for трафарет meaning in Русский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.