"трансверсаль" meaning in Русский

See трансверсаль in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trənsvʲɪrˈsalʲ [singular], trənsvʲɪrˈsalʲɪ [plural]
Etymology: От лат. transversalis «проходящий наискось», далее из transversus «поперечный», далее из transvertere «поворачивать; отвращать, отводить», далее из trans- + vertere; * первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»; * вторая часть — из vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть» ̀̀. Forms: трансверса́ль [nominative, singular], трансверса́ли [nominative, plural], трансверса́ли [genitive, singular], трансверса́лей [genitive, plural], трансверса́ли [dative, singular], трансверса́лям [dative, plural], трансверса́ль [accusative, singular], трансверса́ли [accusative, plural], трансверса́лью [instrumental, singular], трансверса́лями [instrumental, plural], трансверса́ли [prepositional, singular], трансверса́лях [prepositional, plural]
  1. прямая линия, пересекающая две другие прямые, лежащие в той же плоскости, в двух разных точках
    Sense id: ru-трансверсаль-ru-noun-ngvUUn53 Categories (other): Геометрические термины/ru Topics: geometry
  2. множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S
    Sense id: ru-трансверсаль-ru-noun-XGWTxJU- Categories (other): Математические термины/ru Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: секущая Hypernyms: линия, множество Related terms: трансверсальность, трансверсальный, трансверсально [adverb] Translations (множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S): transversal (Английский), transversal [feminine] (Испанский), Querschnitt [neuter] (Немецкий), transwersala (Польский) Translations (прямая, пересекающая две другие прямые): transversal (Английский), Transversale [feminine] (Немецкий), transversale (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Линии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Множества/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. transversalis «проходящий наискось», далее из transversus «поперечный», далее из transvertere «поворачивать; отвращать, отводить», далее из trans- + vertere;\n* первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»;\n* вторая часть — из vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»\ǹ̀.",
  "forms": [
    {
      "form": "трансверса́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "множество"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "транс",
        "вер",
        "са́ль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трансверсальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трансверсальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трансверсально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геометрические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прямая линия, пересекающая две другие прямые, лежащие в той же плоскости, в двух разных точках"
      ],
      "id": "ru-трансверсаль-ru-noun-ngvUUn53",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Студенецкая В. Н.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Студенецкая В. Н., «Решение задач по статистике, комбинаторике и теории вероятностей. 7-9 классы», 2014 г.",
          "text": "Иначе говоря, трансверсаль латинского квадрата порядка – это множество клеток, расположенных в разных строках и разных столбцах латинского квадрата так, что все элементы, находящиеся в этих клетках, различны.",
          "title": "Решение задач по статистике, комбинаторике и теории вероятностей. 7-9 классы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S"
      ],
      "id": "ru-трансверсаль-ru-noun-XGWTxJU-",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trənsvʲɪrˈsalʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trənsvʲɪrˈsalʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секущая"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прямая, пересекающая две другие прямые",
      "word": "transversal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прямая, пересекающая две другие прямые",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transversale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прямая, пересекающая две другие прямые",
      "word": "transversale"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S",
      "word": "transversal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transversal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Querschnitt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S",
      "word": "transwersala"
    }
  ],
  "word": "трансверсаль"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Линии/ru",
    "Множества/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От лат. transversalis «проходящий наискось», далее из transversus «поперечный», далее из transvertere «поворачивать; отвращать, отводить», далее из trans- + vertere;\n* первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»;\n* вторая часть — из vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть»\ǹ̀.",
  "forms": [
    {
      "form": "трансверса́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́ли",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трансверса́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "линия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "множество"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "транс",
        "вер",
        "са́ль"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трансверсальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трансверсальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "трансверсально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Геометрические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прямая линия, пересекающая две другие прямые, лежащие в той же плоскости, в двух разных точках"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Студенецкая В. Н.",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              26
            ]
          ],
          "date": "2014",
          "ref": "Студенецкая В. Н., «Решение задач по статистике, комбинаторике и теории вероятностей. 7-9 классы», 2014 г.",
          "text": "Иначе говоря, трансверсаль латинского квадрата порядка – это множество клеток, расположенных в разных строках и разных столбцах латинского квадрата так, что все элементы, находящиеся в этих клетках, различны.",
          "title": "Решение задач по статистике, комбинаторике и теории вероятностей. 7-9 классы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trənsvʲɪrˈsalʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trənsvʲɪrˈsalʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "секущая"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прямая, пересекающая две другие прямые",
      "word": "transversal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "прямая, пересекающая две другие прямые",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Transversale"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прямая, пересекающая две другие прямые",
      "word": "transversale"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S",
      "word": "transversal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transversal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Querschnitt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "множество, содержащее ровно один элемент из каждого множества из S",
      "word": "transwersala"
    }
  ],
  "word": "трансверсаль"
}

Download raw JSONL data for трансверсаль meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.