See травануть in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы речи/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы убийства/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 3b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ну", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ану- от гл. травить, происходящего от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "травану́", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "травану́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травану́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "траванёшь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "травану́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травану́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травани́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "траванёт", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "травану́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травану́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травану́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "траванём", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "травану́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "траванём", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "траванёмте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "траванёте", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "травану́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "травани́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "травану́т", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "травану́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "травану́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "травану́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "травану́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "траванутый", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "травить", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "травануться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Житков", "date": "2000", "ref": "А. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Знаете, мне кажется, врачи её траванули своими транквилизаторами, ― высказал мнение Митя.", "title": "Кафедра" } ], "glosses": [ "то же, что отравить; убить или причинить вред отравой, ядовитыми веществами" ], "id": "ru-травануть-ru-verb-hPYuB4e1", "raw_glosses": [ "разг. то же, что отравить; убить или причинить вред отравой, ядовитыми веществами" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Астафьев", "ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Быстро задвинув дверь паровоза на крепкий засов, опытный машинист высунулся в окно и траванул пламенную речь, мешая польские, украинские и русские слова, в том смысле, что ни в чём он не виноват, что понимает всё, но и его должны понять…", "title": "Весёлый солдат" } ], "glosses": [ "однокр. к травитьᴵᴵᴵ; рассказать что-либо неправдоподобное" ], "id": "ru-травануть-ru-verb-u8Z54-Zi", "raw_glosses": [ "разг. однокр. к травитьᴵᴵᴵ; рассказать что-либо неправдоподобное" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trəvɐˈnutʲ" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "word": "травануть" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы речи/ru", "Глаголы убийства/ru", "Глаголы, спряжение 3b", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова с суффиксом -ну", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru" ], "etymology_text": "Образовано с помощью суффикса -ану- от гл. травить, происходящего от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "травану́", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "травану́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травану́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "траванёшь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "травану́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травану́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травани́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "траванёт", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "травану́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травану́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "травану́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "траванём", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "травану́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "траванём", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "траванёмте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "траванёте", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "травану́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "травани́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "травану́т", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "травану́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "травану́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "травану́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "травану́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "траванутый", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "травить", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "травануться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Житков", "date": "2000", "ref": "А. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Знаете, мне кажется, врачи её траванули своими транквилизаторами, ― высказал мнение Митя.", "title": "Кафедра" } ], "glosses": [ "то же, что отравить; убить или причинить вред отравой, ядовитыми веществами" ], "raw_glosses": [ "разг. то же, что отравить; убить или причинить вред отравой, ядовитыми веществами" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "author": "Астафьев", "ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Быстро задвинув дверь паровоза на крепкий засов, опытный машинист высунулся в окно и траванул пламенную речь, мешая польские, украинские и русские слова, в том смысле, что ни в чём он не виноват, что понимает всё, но и его должны понять…", "title": "Весёлый солдат" } ], "glosses": [ "однокр. к травитьᴵᴵᴵ; рассказать что-либо неправдоподобное" ], "raw_glosses": [ "разг. однокр. к травитьᴵᴵᴵ; рассказать что-либо неправдоподобное" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trəvɐˈnutʲ" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "word": "травануть" }
Download raw JSONL data for травануть meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.