"то" meaning in Русский

See то in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: to Audio: Ru-то.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. необязательная часть сложного союза если …, то … , стоящая в начале главного предложения сложноподчиненной конструкции
    Sense id: ru-то-ru-conj-FxZFiLuH
  2. повторяющийся союз, обозначающий чередование перечисляемых действий, событий, объектов
    Sense id: ru-то-ru-conj-U~ZTball
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (если …, (то …)): then (Английский), so (Немецкий), alors (Французский) Translations (то …, то …): first (Английский), then (Английский), mal (Немецкий), mal (Немецкий)

Pronoun

IPA: to
  1. форма именительного или винительного падежа единственного числа среднего рода местоимения тот Tags: form-of Form of: тот
    Sense id: ru-то-ru-pron-0TpImkzy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "от"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 2 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Если мы не попадём в магазин до закрытия, то останемся без хлеба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "необязательная часть сложного союза если …, то … , стоящая в начале главного предложения сложноподчиненной конструкции"
      ],
      "id": "ru-то-ru-conj-FxZFiLuH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Любовь и разлука»",
          "text": "То берег, то море; то солнце, то вьюга; то ласточки, то вороньё.",
          "title": "Любовь и разлука"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повторяющийся союз, обозначающий чередование перечисляемых действий, событий, объектов"
      ],
      "id": "ru-то-ru-conj-U~ZTball"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-то.ogg",
      "ipa": "to",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-то.ogg/Ru-то.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-то.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "если …, (то …)",
      "word": "then"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "если …, (то …)",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "если …, (то …)",
      "word": "alors"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то …, то …",
      "word": "first"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то …, то …",
      "word": "then"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то …, то …",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то …, то …",
      "word": "mal"
    }
  ],
  "word": "то"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Местоимения в винительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Местоимения в именительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы местоимений/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа единственного числа среднего рода местоимения тот"
      ],
      "id": "ru-то-ru-pron-0TpImkzy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to"
    }
  ],
  "word": "то"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "от"
    }
  ],
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские союзы",
    "Русский язык",
    "Слова из 2 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Если мы не попадём в магазин до закрытия, то останемся без хлеба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "необязательная часть сложного союза если …, то … , стоящая в начале главного предложения сложноподчиненной конструкции"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Любовь и разлука»",
          "text": "То берег, то море; то солнце, то вьюга; то ласточки, то вороньё.",
          "title": "Любовь и разлука"
        }
      ],
      "glosses": [
        "повторяющийся союз, обозначающий чередование перечисляемых действий, событий, объектов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-то.ogg",
      "ipa": "to",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-то.ogg/Ru-то.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-то.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "если …, (то …)",
      "word": "then"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "если …, (то …)",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "если …, (то …)",
      "word": "alors"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то …, то …",
      "word": "first"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "то …, то …",
      "word": "then"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то …, то …",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то …, то …",
      "word": "mal"
    }
  ],
  "word": "то"
}

{
  "categories": [
    "Местоимения в винительном падеже/ru",
    "Местоимения в именительном падеже/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы местоимений/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "тот"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма именительного или винительного падежа единственного числа среднего рода местоимения тот"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "to"
    }
  ],
  "word": "то"
}

Download raw JSONL data for то meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.