"торжествующе" meaning in Русский

See торжествующе in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [tərʐɨˈstvujʉɕːɪ]
  1. преисполнившись состояния победителя, превосходства по отношению к тому, кого победил
    Sense id: ru-торжествующе-ru-adv-ANRhKUXJ
  2. свидетельствуя о торжестве, победе, радости или ликовании
    Sense id: ru-торжествующе-ru-adv-1qUYwWl1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -у",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ющ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от прич. торжествующий от гл. торжествовать, далее от ??"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Я говорила, ты всё не хотел верить, — торжествующе сказала она, — он сделал предложение Соне."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              180
            ]
          ],
          "ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В эту минуту слабости он почувствовал, как на него легло прошлое, ― вся тяжесть истраченных сил, бычьей борьбы за первое место в жизни… И всё для того, чтобы мимо него торжествующе прошествовал этот его победитель ― голый бесстыдник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преисполнившись состояния победителя, превосходства по отношению к тому, кого победил"
      ],
      "id": "ru-торжествующе-ru-adv-ANRhKUXJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Иуда Искариот», 1907 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Не сын ли это божий с нами? И сами кричали торжествующе: ― Осанна!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "Выплыл он на этот раз не скоро, задыхаясь, но торжествующе поднял монету на ладони."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Михаил Анчаров, «Теория невероятности», 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мама торжествующе посмотрела на меня. — Это мой сын, — сказала она, — Алёша."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Р. Б. Ахмедов, «Промельки», 2011 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]",
          "text": "Уже не скорбно, а торжествующе звучал по радио голос Левитана, сообщавшего о том, что войска Белорусского и Украинского фронтов заняли выгодные рубежи для наступления на Берлин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствуя о торжестве, победе, радости или ликовании"
      ],
      "id": "ru-торжествующе-ru-adv-1qUYwWl1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tərʐɨˈstvujʉɕːɪ]"
    }
  ],
  "word": "торжествующе"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова с суффиксом -у",
    "Русские слова с суффиксом -ющ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от прич. торжествующий от гл. торжествовать, далее от ??"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867-1869 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Я говорила, ты всё не хотел верить, — торжествующе сказала она, — он сделал предложение Соне."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              180
            ]
          ],
          "ref": "A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг. [НКРЯ]",
          "text": "В эту минуту слабости он почувствовал, как на него легло прошлое, ― вся тяжесть истраченных сил, бычьей борьбы за первое место в жизни… И всё для того, чтобы мимо него торжествующе прошествовал этот его победитель ― голый бесстыдник."
        }
      ],
      "glosses": [
        "преисполнившись состояния победителя, превосходства по отношению к тому, кого победил"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Л. Н. Андреев, «Иуда Искариот», 1907 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Не сын ли это божий с нами? И сами кричали торжествующе: ― Осанна!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г. [НКРЯ]",
          "text": "Выплыл он на этот раз не скоро, задыхаясь, но торжествующе поднял монету на ладони."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Михаил Анчаров, «Теория невероятности», 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мама торжествующе посмотрела на меня. — Это мой сын, — сказала она, — Алёша."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Р. Б. Ахмедов, «Промельки», 2011 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]",
          "text": "Уже не скорбно, а торжествующе звучал по радио голос Левитана, сообщавшего о том, что войска Белорусского и Украинского фронтов заняли выгодные рубежи для наступления на Берлин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствуя о торжестве, победе, радости или ликовании"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tərʐɨˈstvujʉɕːɪ]"
    }
  ],
  "word": "торжествующе"
}

Download raw JSONL data for торжествующе meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.