"торговая марка" meaning in Русский

See торговая марка in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: tɐrˈɡovəɪ̯ə ˈmarkə
Etymology: торговая + марка
  1. атрибут товара, связывающий его с конкретным производителем; фирменное название товара или категории товаров, а также часто и самой компании (коммерческой организации)
    Sense id: ru-торговая_марка-ru-phrase-oF7th-Z3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бренд, торговый знак Hyponyms: автомобильная торговая марка, МАН, водочная торговая марка, торговый знак
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "торговая + марка",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автомобильная торговая марка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "МАН"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водочная торговая марка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговый знак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Зайцев",
          "collection": "ИТАР-ТАСС",
          "date": "2004",
          "ref": "Борис Зайцев, «ФИФА выиграла судебную тяжбу за свои права в Интернете», 2004 г. // «ИТАР-ТАСС» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шесть лет понадобилось руководству мирового футбола, чтобы положить конец несанкционированному использованию своей торговой марки на чемпионатах мира по футболу одной из интернетовских компаний.",
          "title": "ФИФА выиграла судебную тяжбу за свои права в Интернете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "атрибут товара, связывающий его с конкретным производителем; фирменное название товара или категории товаров, а также часто и самой компании (коммерческой организации)"
      ],
      "id": "ru-торговая_марка-ru-phrase-oF7th-Z3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐrˈɡovəɪ̯ə ˈmarkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бренд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "торговый знак"
    }
  ],
  "word": "торговая марка"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "торговая + марка",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автомобильная торговая марка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "МАН"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водочная торговая марка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "торговый знак"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Зайцев",
          "collection": "ИТАР-ТАСС",
          "date": "2004",
          "ref": "Борис Зайцев, «ФИФА выиграла судебную тяжбу за свои права в Интернете», 2004 г. // «ИТАР-ТАСС» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шесть лет понадобилось руководству мирового футбола, чтобы положить конец несанкционированному использованию своей торговой марки на чемпионатах мира по футболу одной из интернетовских компаний.",
          "title": "ФИФА выиграла судебную тяжбу за свои права в Интернете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "атрибут товара, связывающий его с конкретным производителем; фирменное название товара или категории товаров, а также часто и самой компании (коммерческой организации)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐrˈɡovəɪ̯ə ˈmarkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бренд"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частич."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "торговый знак"
    }
  ],
  "word": "торговая марка"
}

Download raw JSONL data for торговая марка meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.