"торг здесь неуместен" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1956",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1956 г.",
          "text": "— Скажите, — спросил Кислярский жалобно, — а двести рублей не могут спасти гиганта мысли? // Остап не выдержал и под столом восторженно пнул Ипполита Матвеевича ногой. // — Я думаю, — сказал Ипполит Матвеевич, — что торг здесь неуместен!",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "просьба изменить цену бессмысленна"
      ],
      "id": "ru-торг_здесь_неуместен-ru-phrase-9KTnOG3B"
    },
    {
      "glosses": [
        "- для достижения цели следует идти на любые расходы, жертвы"
      ],
      "id": "ru-торг_здесь_неуместен-ru-phrase-JHs4zGOr",
      "raw_glosses": [
        "перен., шутл.-ирон. для достижения цели следует идти на любые расходы, жертвы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtorɡ zʲdʲesʲ nʲɪʊˈmʲesʲtʲɪn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "mercatura hic non est apta"
    }
  ],
  "word": "торг здесь неуместен"
}

{
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1956",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1956 г.",
          "text": "— Скажите, — спросил Кислярский жалобно, — а двести рублей не могут спасти гиганта мысли? // Остап не выдержал и под столом восторженно пнул Ипполита Матвеевича ногой. // — Я думаю, — сказал Ипполит Матвеевич, — что торг здесь неуместен!",
          "title": "Двенадцать стульев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "просьба изменить цену бессмысленна"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "- для достижения цели следует идти на любые расходы, жертвы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., шутл.-ирон. для достижения цели следует идти на любые расходы, жертвы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtorɡ zʲdʲesʲ nʲɪʊˈmʲesʲtʲɪn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "mercatura hic non est apta"
    }
  ],
  "word": "торг здесь неуместен"
}