See топаз in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for топаз meaning in Русский (7.3kB)
{
"etymology_text": "род. п. -а, др.-русск. тумпазия – то же (Пов. о Инд. царстве 459; часто). Др.-русск. форма происходит из ср.-греч. τοπάζιον, которое восходит к более древнему τόπαζος, по-видимому, вост. происхождения; см. Литтман 120 и сл.; Клюге-Гётце 622. Совр. русск. форма, – вероятно, через франц. tораzе, ср.-лат. topazius из того же источника. Ср. название острова Тораzus в Красном море, который считается тем местом, где впервые нашли топаз.",
"forms": [
{
"form": "топа́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раух-топаз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Блаватская",
"date": "2001",
"text": "Каждый листик, каждый лепесток – отдельный изумруд, яхонт, жемчужина или топаз; и насчитываешь иногда таких камней до ста штук для одной веточки цветов, а подобных этой ветке – сотни на панелях и решётках!",
"title": "Письма из пещер и дебрей Индостана"
}
],
"glosses": [
"минерал класса силикатов, отдельные кристаллы которого благодаря их красивому цвету и блеску используются как драгоценные камни"
],
"id": "ru-топаз-ru-noun-vxzJxAJ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈpas"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توباز"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topacio"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տպազիոն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "topazio"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һары яҡут"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тапаз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "topáz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topacio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπάζιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტოპაზი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "pokhrāj",
"word": "પોખરાજ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "topas"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "topaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָפּאַז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "topazo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tópas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topacio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topazio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topazi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángyù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "黄玉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "황옥"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "berzerîne"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrysolithos"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "topazium"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "topazas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topas"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "topaas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "topas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topázio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुष्प"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "topás"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "topazi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "забарҷад"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sarı elmas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sarı yakut"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "topaasi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topaze"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "topas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "topazo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "topaas"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "topāzu",
"word": "トパーズ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おうぎょく"
}
],
"word": "топаз"
}
{
"etymology_text": "род. п. -а, др.-русск. тумпазия – то же (Пов. о Инд. царстве 459; часто). Др.-русск. форма происходит из ср.-греч. τοπάζιον, которое восходит к более древнему τόπαζος, по-видимому, вост. происхождения; см. Литтман 120 и сл.; Клюге-Гётце 622. Совр. русск. форма, – вероятно, через франц. tораzе, ср.-лат. topazius из того же источника. Ср. название острова Тораzus в Красном море, который считается тем местом, где впервые нашли топаз.",
"forms": [
{
"form": "топа́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "топа́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "топа́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минерал"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раух-топаз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Блаватская",
"date": "2001",
"text": "Каждый листик, каждый лепесток – отдельный изумруд, яхонт, жемчужина или топаз; и насчитываешь иногда таких камней до ста штук для одной веточки цветов, а подобных этой ветке – сотни на панелях и решётках!",
"title": "Письма из пещер и дебрей Индостана"
}
],
"glosses": [
"минерал класса силикатов, отдельные кристаллы которого благодаря их красивому цвету и блеску используются как драгоценные камни"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈpas"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "توباز"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topacio"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "տպազիոն"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "topazio"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һары яҡут"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тапаз"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "topáz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topacio"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τοπάζιο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტოპაზი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "pokhrāj",
"word": "પોખરાજ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "topas"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "topaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טאָפּאַז"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "topazo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tópas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topacio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topazio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topazi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángyù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "黄玉"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "황옥"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "berzerîne"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrysolithos"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "topazium"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "topazas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Topas"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "topaas"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "topas"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topázio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पुष्प"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "topás"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "topazi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "забарҷад"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sarı elmas"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sarı yakut"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "топаз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "topaasi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "topaze"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "topas"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "topazo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "topaas"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "topaz"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "topāzu",
"word": "トパーズ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "おうぎょく"
}
],
"word": "топаз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.