See тоннаж in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -аж",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tonnage",
"forms": [
{
"form": "тонна́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тон",
"на́ж"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гросс-тоннаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Тоннаж торгового флота"
},
{
"text": "Крейсеры среднего тоннажа"
},
{
"author": "В. В. Маяковский",
"date": "1925—1926",
"ref": "В. В. Маяковский, «Моё открытие Америки», 1925—1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дух, в том числе и американский, вещь бестелая, даже почти не вещь; контор не нанимает, экспортируется слабо, тоннажа не занимает — и если что сам потребляет, то только виски, и то не американское, а привозное.",
"title": "Моё открытие Америки"
}
],
"glosses": [
"морск. объём внутренних помещений судна, исчисляемый в регистровых тоннах"
],
"id": "ru-тоннаж-ru-noun-dD5utE7b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Тоннаж вагона"
},
{
"text": "Тоннаж самолёта"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date": "2006",
"ref": "«„Новошипа“ станет больше», 2006 г. // «РБК Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ближайшие несколько лет Новороссийское морское пароходство планирует увеличить тоннаж своего флота почти в 1,5 раза.",
"title": "«Новошипа» станет больше"
}
],
"glosses": [
"спец. грузоподъемность, грузовместимость транспортных средств, транспорта"
],
"id": "ru-тоннаж-ru-noun-POA85RmQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Металлы Евразии",
"date": "2004",
"ref": "«Где границы диверсификации», 2004 г. // «Металлы Евразии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже в холдинге «Русский алюминий» реализация первичного алюминия превышает продажу проката, фольги и другой готовой продукции из этого металла в 8-9 раз (в тоннаже).",
"title": "Где границы диверсификации"
}
],
"glosses": [
"спец. выпуск (добыча) какой-либо продукции по весу"
],
"id": "ru-тоннаж-ru-noun-LJgQFuYk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈnaʂ]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тоннаж"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -аж",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tonnage",
"forms": [
{
"form": "тонна́ж",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́жа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́жу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́ж",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́жем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тонна́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тонна́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тон",
"на́ж"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гросс-тоннаж"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Тоннаж торгового флота"
},
{
"text": "Крейсеры среднего тоннажа"
},
{
"author": "В. В. Маяковский",
"date": "1925—1926",
"ref": "В. В. Маяковский, «Моё открытие Америки», 1925—1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дух, в том числе и американский, вещь бестелая, даже почти не вещь; контор не нанимает, экспортируется слабо, тоннажа не занимает — и если что сам потребляет, то только виски, и то не американское, а привозное.",
"title": "Моё открытие Америки"
}
],
"glosses": [
"морск. объём внутренних помещений судна, исчисляемый в регистровых тоннах"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Тоннаж вагона"
},
{
"text": "Тоннаж самолёта"
},
{
"collection": "РБК Daily",
"date": "2006",
"ref": "«„Новошипа“ станет больше», 2006 г. // «РБК Daily» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В ближайшие несколько лет Новороссийское морское пароходство планирует увеличить тоннаж своего флота почти в 1,5 раза.",
"title": "«Новошипа» станет больше"
}
],
"glosses": [
"спец. грузоподъемность, грузовместимость транспортных средств, транспорта"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Металлы Евразии",
"date": "2004",
"ref": "«Где границы диверсификации», 2004 г. // «Металлы Евразии» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Даже в холдинге «Русский алюминий» реализация первичного алюминия превышает продажу проката, фольги и другой готовой продукции из этого металла в 8-9 раз (в тоннаже).",
"title": "Где границы диверсификации"
}
],
"glosses": [
"спец. выпуск (добыча) какой-либо продукции по весу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈnaʂ]"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тоннаж"
}
Download raw JSONL data for тоннаж meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.