"токен" meaning in Русский

See токен in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtokʲɪn
Etymology: От англ. token, далее от др.-англ. tacen «знак, символ, доказательство, предзнаменование» (родственно др.-англ. tæcan «показывать, объяснять, обучать»), далее от прагерм. *taikna-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. tekan, др.-сканд. teikn «знак зодиака, знамение, символ», древнефризский tekan, ср.-нидерл. teken, нидерл. teken, др.-в.-нем. zeihhan, нем. zeichen, готск. taikn «знак, символ». Согласно The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots by Calvert Watkins (Houghton Mifflin Harcourt, 2000) и The American Heritage Dictionary Indo-European Roots Appendix, происходит от праиндоевропейского корня *deik- «показывать, а также провозглашать», от которого также произошли нем. zeigen «показывать», др.-англ. teon «обвинять». Также в позднем древнеанглийском слово отмечено в значении «наблюдаемая характеристика или действие, указывающее на внутреннее состояние; средство идентификации человека». Примерно к 1200 г. слово стало обозначать физические объекты, представляющие действие, состояние, божество и т. д.; «сувенмр, то, что служит напоминанием». С конца 14 в. в значении «действие, совершаемое в знак признания контракта или соглашения; публичная, символическая демонстрация или действие». Значение жетон - «монетоподобный кусок штампованного металла» - возникло к 1590-м гг. Среднеанглийское значение «доказательство, подкрепление веры, убеждения» сохраняется во фразе by the same token «по той же причине, таким же образом, в силу тех же обстоятельств» (середина 15 в.), используемой при представлении подтверждающего обстоятельства, которая, согласно словарю, Century Dictionary «почти эквивалентна ввражению "this in testimony" „настоящим свидетельствуется“». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Forms: то́кен [nominative, singular], то́кены [nominative, plural], то́кена [genitive, singular], то́кенов [genitive, plural], то́кену [dative, singular], то́кенам [dative, plural], то́кен [accusative, singular], то́кены [accusative, plural], то́кеном [instrumental, singular], то́кенами [instrumental, plural], то́кене [prepositional, singular], то́кенах [prepositional, plural]
  1. физическое устройство (например, в виде USB-брелока с флеш-памятью), содержащее информацию о его обладателе (конечном пользователе) или авторе (пользователе) Tags: special
    Sense id: ru-токен-ru-noun-nN66KDi~ Categories (other): Специальные термины/ru
  2. уникальный числовой идентификатор, которым заменяется повторяющийся фрагмент текста или потока исходных данных в процессе обучения языковой модели
  3. сленг жетон
    Sense id: ru-токен-ru-noun-2YGHHRDJ Categories (other): Сленговые выражения/ru
  4. вид цифрового финансового актива, который выпускается юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем с целью привлечения финансирования и учитывается в реестре цифровых записей
    Sense id: ru-токен-ru-noun-UrqEXu7l Categories (other): Финансовые термины/ru Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: текстоформа, жетон Related terms: токенизация, токенизатор, криптотокен, токенизировать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. token, далее от др.-англ. tacen «знак, символ, доказательство, предзнаменование» (родственно др.-англ. tæcan «показывать, объяснять, обучать»), далее от прагерм. *taikna-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. tekan, др.-сканд. teikn «знак зодиака, знамение, символ», древнефризский tekan, ср.-нидерл. teken, нидерл. teken, др.-в.-нем. zeihhan, нем. zeichen, готск. taikn «знак, символ». Согласно The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots by\nCalvert Watkins (Houghton Mifflin Harcourt, 2000) и The American Heritage Dictionary Indo-European Roots Appendix, происходит от праиндоевропейского корня *deik- «показывать, а также провозглашать», от которого также произошли нем. zeigen «показывать»,\nдр.-англ. teon «обвинять».\nТакже в позднем древнеанглийском слово отмечено в значении «наблюдаемая характеристика или действие, указывающее на внутреннее состояние; средство идентификации человека». Примерно к 1200 г. слово стало обозначать физические объекты, представляющие действие, состояние, божество и т. д.; «сувенмр, то, что служит напоминанием». С конца 14 в. в значении «действие, совершаемое в знак признания контракта или соглашения; публичная, символическая демонстрация или действие». Значение жетон - «монетоподобный кусок штампованного металла» - возникло к 1590-м гг.\nСреднеанглийское значение «доказательство, подкрепление веры, убеждения» сохраняется во фразе by the same token «по той же причине, таким же образом, в силу тех же обстоятельств» (середина 15 в.), используемой при представлении подтверждающего обстоятельства, которая, согласно словарю, Century Dictionary «почти эквивалентна ввражению \"this in testimony\" „настоящим свидетельствуется“».\nИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "то́кен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кенов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кенам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кен",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кены",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кеном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кенами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кенах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "то́",
        "кен"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "токенизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "токенизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криптотокен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "токенизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              190,
              195
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "«Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными : ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011», часть 2, 2013 г.",
          "text": "Токеном называется физический компонент, который, будучи собственностью сотрудника, должен обеспечивать санкционированный физический доступ в пределах охраняемой зоны аэропорта. Кроме того, токен может поддерживать множество технологий памяти, включая память чипа интегральной схемы, магнитную полосу, оптическую полосу и штрих-код, а также осуществлять обработку данных (как это предусмотрено в микропроцессоре чипа интегральной схемы).",
          "title": "Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными : ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011"
        },
        {
          "author": "Андрей Возмилов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              75
            ]
          ],
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2015",
          "ref": "Андрей Возмилов, «Дистанционные каналы банковского обслуживания для корпоративных клиентов», 2015 г. // «Эксперт»",
          "text": "Во-первых, мы используем технологию хранения ключей клиентов на USB-токенах, что исключает возможность копирования ключей злоумышленником.",
          "title": "Дистанционные каналы банковского обслуживания для корпоративных клиентов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физическое устройство (например, в виде USB-брелока с флеш-памятью), содержащее информацию о его обладателе (конечном пользователе) или авторе (пользователе)"
      ],
      "id": "ru-токен-ru-noun-nN66KDi~",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины вычислительной техники и программирования/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Франсуа Шолле",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "date_published": "2022",
          "ref": "Франсуа Шолле, «Глубокое обучение на Python» (2018) / перевод с англ. А. Н. Киселева, 2022 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "После стандартизации текста его нужно разбить на единицы (токены) для векторизации. Этот шаг называется токенизацией.",
          "title": "Глубокое обучение на Python",
          "translator": "с англ. А. Н. Киселева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уникальный числовой идентификатор, которым заменяется повторяющийся фрагмент текста или потока исходных данных в процессе обучения языковой модели"
      ],
      "id": "ru-токен-ru-noun--~XWLbQI",
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Довлатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              81
            ]
          ],
          "date": "1984",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Ремесло», ч. 2, 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пошлите Дроздова за водкой. Я беру машину. Но у меня всего шесть долларов и токен. Скиньтесь понемногу и ждите меня внизу…",
          "title": "Ремесло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг жетон"
      ],
      "id": "ru-токен-ru-noun-2YGHHRDJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "collection": "Право.ru",
          "date_published": "18 января 2019",
          "ref": "«Госдума изменила формулировку цифровых финансовых активов» // «Право.ru», 18 января 2019 г.",
          "text": "Что касается права купли-продажи ЦФА и их обмена на иные токены или на цифровые операционные знаки, его предоставят лишь кредитным организациям или биржам.",
          "title": "Госдума изменила формулировку цифровых финансовых активов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид цифрового финансового актива, который выпускается юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем с целью привлечения финансирования и учитывается в реестре цифровых записей"
      ],
      "id": "ru-токен-ru-noun-UrqEXu7l",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtokʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "текстоформа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жетон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "токен"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. token, далее от др.-англ. tacen «знак, символ, доказательство, предзнаменование» (родственно др.-англ. tæcan «показывать, объяснять, обучать»), далее от прагерм. *taikna-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. tekan, др.-сканд. teikn «знак зодиака, знамение, символ», древнефризский tekan, ср.-нидерл. teken, нидерл. teken, др.-в.-нем. zeihhan, нем. zeichen, готск. taikn «знак, символ». Согласно The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots by\nCalvert Watkins (Houghton Mifflin Harcourt, 2000) и The American Heritage Dictionary Indo-European Roots Appendix, происходит от праиндоевропейского корня *deik- «показывать, а также провозглашать», от которого также произошли нем. zeigen «показывать»,\nдр.-англ. teon «обвинять».\nТакже в позднем древнеанглийском слово отмечено в значении «наблюдаемая характеристика или действие, указывающее на внутреннее состояние; средство идентификации человека». Примерно к 1200 г. слово стало обозначать физические объекты, представляющие действие, состояние, божество и т. д.; «сувенмр, то, что служит напоминанием». С конца 14 в. в значении «действие, совершаемое в знак признания контракта или соглашения; публичная, символическая демонстрация или действие». Значение жетон - «монетоподобный кусок штампованного металла» - возникло к 1590-м гг.\nСреднеанглийское значение «доказательство, подкрепление веры, убеждения» сохраняется во фразе by the same token «по той же причине, таким же образом, в силу тех же обстоятельств» (середина 15 в.), используемой при представлении подтверждающего обстоятельства, которая, согласно словарю, Century Dictionary «почти эквивалентна ввражению \"this in testimony\" „настоящим свидетельствуется“».\nИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "то́кен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кенов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кенам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кен",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кены",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кеном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кенами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "то́кенах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "то́",
        "кен"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "токенизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "токенизатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "криптотокен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "токенизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              190,
              195
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "«Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными : ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011», часть 2, 2013 г.",
          "text": "Токеном называется физический компонент, который, будучи собственностью сотрудника, должен обеспечивать санкционированный физический доступ в пределах охраняемой зоны аэропорта. Кроме того, токен может поддерживать множество технологий памяти, включая память чипа интегральной схемы, магнитную полосу, оптическую полосу и штрих-код, а также осуществлять обработку данных (как это предусмотрено в микропроцессоре чипа интегральной схемы).",
          "title": "Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными : ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011"
        },
        {
          "author": "Андрей Возмилов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              75
            ]
          ],
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2015",
          "ref": "Андрей Возмилов, «Дистанционные каналы банковского обслуживания для корпоративных клиентов», 2015 г. // «Эксперт»",
          "text": "Во-первых, мы используем технологию хранения ключей клиентов на USB-токенах, что исключает возможность копирования ключей злоумышленником.",
          "title": "Дистанционные каналы банковского обслуживания для корпоративных клиентов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "физическое устройство (например, в виде USB-брелока с флеш-памятью), содержащее информацию о его обладателе (конечном пользователе) или авторе (пользователе)"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины вычислительной техники и программирования/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Франсуа Шолле",
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "date": "2018",
          "date_published": "2022",
          "ref": "Франсуа Шолле, «Глубокое обучение на Python» (2018) / перевод с англ. А. Н. Киселева, 2022 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "После стандартизации текста его нужно разбить на единицы (токены) для векторизации. Этот шаг называется токенизацией.",
          "title": "Глубокое обучение на Python",
          "translator": "с англ. А. Н. Киселева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уникальный числовой идентификатор, которым заменяется повторяющийся фрагмент текста или потока исходных данных в процессе обучения языковой модели"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Сленговые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Довлатов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              81
            ]
          ],
          "date": "1984",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Ремесло», ч. 2, 1984 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пошлите Дроздова за водкой. Я беру машину. Но у меня всего шесть долларов и токен. Скиньтесь понемногу и ждите меня внизу…",
          "title": "Ремесло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сленг жетон"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "collection": "Право.ru",
          "date_published": "18 января 2019",
          "ref": "«Госдума изменила формулировку цифровых финансовых активов» // «Право.ru», 18 января 2019 г.",
          "text": "Что касается права купли-продажи ЦФА и их обмена на иные токены или на цифровые операционные знаки, его предоставят лишь кредитным организациям или биржам.",
          "title": "Госдума изменила формулировку цифровых финансовых активов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид цифрового финансового актива, который выпускается юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем с целью привлечения финансирования и учитывается в реестре цифровых записей"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtokʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "текстоформа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "жетон"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "токен"
}

Download raw JSONL data for токен meaning in Русский (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.