See товьсь in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От «готовьсь», далее от «готовься».", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "команда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. А. Соломон (Исецкий)", "date": "1930", "ref": "Г. А. Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930 г.", "text": "Затем выступил капитан Рекстин (опытный, но совсем необразованный русский моряк, хорошо знакомый с полярными льдами), назначенный мною помощником капитана Свердрупа. Он громким, привычным к команде, голосом отдал приказ: ― К поднятию флага товьсь! Шапки долой! И на ледоколе взвился роскошный красный шелковый флаг с серпом и молотом.", "title": "Среди красных вождей" }, { "author": "Ю. Ф. Курников", "date": "1969", "ref": "Ю. Ф. Курников, «Дневник», 1969 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У каюты руководства группа курсантов демонстративно дурными голосами кричат «товьсь ― ноль».", "title": "Дневник" }, { "author": "Владимир Тучков", "collection": "Новый Мир", "date_published": "1999", "ref": "Владимир Тучков, «Русская книга военных» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но когда экипаж атомной подводной лодки при помощи эхолотов и локаторов обнаруживает проплывающее над ним судно или пролетающий самолет, люди вскипают злобой, яростной злобой на кудрявых матросов, на неуемных пилотов. И тогда командир экипажа атомной подводной лодки отдает приказ: «Аппараты ― товьсь! По местам стоять! Торпеды к бою! Ракеты на старт!»", "title": "Русская книга военных" } ], "glosses": [ "команда приготовиться к чему-либо (чаще всего — к стрельбе)" ], "id": "ru-товьсь-ru-pron-jhD~Nm1G", "raw_glosses": [ "воен., морск. команда приготовиться к чему-либо (чаще всего — к стрельбе)" ], "topics": [ "military", "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tofʲsʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "готовьсь" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "ready" } ], "word": "товьсь" }
{ "categories": [ "Нет сведений о составе слова/ru", "Русские лексемы", "Русские местоимения", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От «готовьсь», далее от «готовься».", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "команда" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "pron", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Г. А. Соломон (Исецкий)", "date": "1930", "ref": "Г. А. Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930 г.", "text": "Затем выступил капитан Рекстин (опытный, но совсем необразованный русский моряк, хорошо знакомый с полярными льдами), назначенный мною помощником капитана Свердрупа. Он громким, привычным к команде, голосом отдал приказ: ― К поднятию флага товьсь! Шапки долой! И на ледоколе взвился роскошный красный шелковый флаг с серпом и молотом.", "title": "Среди красных вождей" }, { "author": "Ю. Ф. Курников", "date": "1969", "ref": "Ю. Ф. Курников, «Дневник», 1969 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У каюты руководства группа курсантов демонстративно дурными голосами кричат «товьсь ― ноль».", "title": "Дневник" }, { "author": "Владимир Тучков", "collection": "Новый Мир", "date_published": "1999", "ref": "Владимир Тучков, «Русская книга военных» // «Новый Мир», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но когда экипаж атомной подводной лодки при помощи эхолотов и локаторов обнаруживает проплывающее над ним судно или пролетающий самолет, люди вскипают злобой, яростной злобой на кудрявых матросов, на неуемных пилотов. И тогда командир экипажа атомной подводной лодки отдает приказ: «Аппараты ― товьсь! По местам стоять! Торпеды к бою! Ракеты на старт!»", "title": "Русская книга военных" } ], "glosses": [ "команда приготовиться к чему-либо (чаще всего — к стрельбе)" ], "raw_glosses": [ "воен., морск. команда приготовиться к чему-либо (чаще всего — к стрельбе)" ], "topics": [ "military", "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tofʲsʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "готовьсь" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "ready" } ], "word": "товьсь" }
Download raw JSONL data for товьсь meaning in Русский (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.