See техничка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уборка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "техни́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работница, убирающая помещения; уборщица"
],
"id": "ru-техничка-ru-noun-ZNuGldNM",
"raw_glosses": [
"разг. работница, убирающая помещения; уборщица"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уборщица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "техничка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Автомобили/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ремонт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??\nВ значении «джип с пулемётом» — калька с англ. technical, из-за того, что Международное общество Красного креста записывало расходы на проводников как «техническую помощь».",
"forms": [
{
"form": "техни́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 апреля 2004",
"ref": "// «За рулём», 15 апреля 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Повторяем: не все решения задач «на выживание» применимы в городе, тем паче, что здесь всегда есть выбор: не можешь починить ― вызови техничку, не хочешь возиться у обочины ― найми эвакуатор!"
}
],
"glosses": [
"автомобиль ремонтной службы (например, в ралли)"
],
"id": "ru-техничка-ru-noun-BKdNJZ4K",
"raw_glosses": [
"техн. жарг., спорт. автомобиль ремонтной службы (например, в ралли)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sports",
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"гражданский джип или пикап, оснащённый пулемётом; боевая машина в гражданских войнах отсталых стран"
],
"id": "ru-техничка-ru-noun-Ady1iVN3",
"raw_glosses": [
"воен. гражданский джип или пикап, оснащённый пулемётом; боевая машина в гражданских войнах отсталых стран"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "джихадмобиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "джихад-мобиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бандеромобиль"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "техничка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Специальности/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Уборка/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "техни́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работница"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"работница, убирающая помещения; уборщица"
],
"raw_glosses": [
"разг. работница, убирающая помещения; уборщица"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уборщица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "техничка"
}
{
"categories": [
"Автомобили/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Ремонт/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??\nВ значении «джип с пулемётом» — калька с англ. technical, из-за того, что Международное общество Красного креста записывало расходы на проводников как «техническую помощь».",
"forms": [
{
"form": "техни́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "техни́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "техни́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 апреля 2004",
"ref": "// «За рулём», 15 апреля 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Повторяем: не все решения задач «на выживание» применимы в городе, тем паче, что здесь всегда есть выбор: не можешь починить ― вызови техничку, не хочешь возиться у обочины ― найми эвакуатор!"
}
],
"glosses": [
"автомобиль ремонтной службы (например, в ралли)"
],
"raw_glosses": [
"техн. жарг., спорт. автомобиль ремонтной службы (например, в ралли)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sports",
"technical"
]
},
{
"glosses": [
"гражданский джип или пикап, оснащённый пулемётом; боевая машина в гражданских войнах отсталых стран"
],
"raw_glosses": [
"воен. гражданский джип или пикап, оснащённый пулемётом; боевая машина в гражданских войнах отсталых стран"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕkə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪˈxnʲit͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "джихадмобиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "джихад-мобиль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бандеромобиль"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "техничка"
}
Download raw JSONL data for техничка meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.