See терпен in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Органические соединения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Углеводороды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Oleum Terebinthinae — терпентин (скипидар). Название терпентина восходит через латинский (terebinthus) к др.-греческому названию τερέβινθος терпентинного дерева Pistacia terebinthus (теревинф, теребинт). Сочетание согласных νθ указывает на происхождение этого слова из языка пеласгов, догреческого населения Балкан.",
"forms": [
{
"form": "терпе́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углеводород"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "углеводород"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "органическое соединение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "семитерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монотерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гемитерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дитерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сестертерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тритерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сесквартерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тетратерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "политерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лимонен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каротин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лимонен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мирцен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оцимен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пинен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сабинен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фенхен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "борнеол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "карвон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ментол"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "терпеноид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семитерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монотерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сесквитерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуторатерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дитерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетратерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "политерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "терпентин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "терпеновый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"продукт биосинтеза общей формулы (C₅H₈)ₙ, производное изопрена"
],
"id": "ru-терпен-ru-noun-ZQ43Aj2e",
"raw_glosses": [
"хим., биол. продукт биосинтеза общей формулы (C₅H₈)ₙ, производное изопрена"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Горяев",
"date": "1952",
"ref": "М. И. Горяев, «Эфирные масла флоры СССР», 1952 г.",
"text": "Подробно исследованное индийское масло имеет следующий состав: 52,7 % фенолов (главным образом карвакрол), 5 % терпеновых спиртов, 17 % цинеола, 8 % терпенов (β-терпинен и др.), 4 % сесквитерпенов (цингиберен и др.).",
"title": "Эфирные масла флоры СССР"
}
],
"glosses": [
"то же, что монотерпен, природный углеводород, образованный сочетанием двух изопреновых фрагментов и имеющий формулу C₁₀H₁₆"
],
"id": "ru-терпен-ru-noun-QCv9totd",
"raw_glosses": [
"хим., биол. то же, что монотерпен, природный углеводород, образованный сочетанием двух изопреновых фрагментов и имеющий формулу C₁₀H₁₆"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что терпеноид, кислородзамещённое производное терпена [1]"
],
"id": "ru-терпен-ru-noun-aDTF7hqk",
"raw_glosses": [
"хим., биол. то же, что терпеноид, кислородзамещённое производное терпена [1]"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪrˈpʲen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "монотерпен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "терпеноид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpene"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpén"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpeno"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "производное изопрена",
"word": "ტერფენი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "производное изопрена",
"word": "טרפן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terpeno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terpene"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terpè"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiē",
"sense": "производное изопрена",
"word": "萜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiēxī",
"sense": "производное изопрена",
"word": "萜烯"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "telpen",
"sense": "производное изопрена",
"word": "텔펜"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpēns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpenas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "производное изопрена",
"word": "Terpen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpeen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpén"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpeeni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terpène"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpeno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "terupen",
"sense": "производное изопрена",
"word": "テルペン"
}
],
"word": "терпен"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Органические соединения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Углеводороды/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. Oleum Terebinthinae — терпентин (скипидар). Название терпентина восходит через латинский (terebinthus) к др.-греческому названию τερέβινθος терпентинного дерева Pistacia terebinthus (теревинф, теребинт). Сочетание согласных νθ указывает на происхождение этого слова из языка пеласгов, догреческого населения Балкан.",
"forms": [
{
"form": "терпе́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "терпе́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "терпе́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углеводород"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "углеводород"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "органическое соединение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "семитерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монотерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гемитерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дитерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сестертерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тритерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сесквартерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тетратерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "политерпен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лимонен"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каротин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лимонен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мирцен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оцимен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пинен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сабинен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фенхен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "борнеол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "карвон"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ментол"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "терпеноид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "семитерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монотерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сесквитерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуторатерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дитерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тетратерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "политерпен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "терпентин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "терпеновый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"продукт биосинтеза общей формулы (C₅H₈)ₙ, производное изопрена"
],
"raw_glosses": [
"хим., биол. продукт биосинтеза общей формулы (C₅H₈)ₙ, производное изопрена"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. И. Горяев",
"date": "1952",
"ref": "М. И. Горяев, «Эфирные масла флоры СССР», 1952 г.",
"text": "Подробно исследованное индийское масло имеет следующий состав: 52,7 % фенолов (главным образом карвакрол), 5 % терпеновых спиртов, 17 % цинеола, 8 % терпенов (β-терпинен и др.), 4 % сесквитерпенов (цингиберен и др.).",
"title": "Эфирные масла флоры СССР"
}
],
"glosses": [
"то же, что монотерпен, природный углеводород, образованный сочетанием двух изопреновых фрагментов и имеющий формулу C₁₀H₁₆"
],
"raw_glosses": [
"хим., биол. то же, что монотерпен, природный углеводород, образованный сочетанием двух изопреновых фрагментов и имеющий формулу C₁₀H₁₆"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что терпеноид, кислородзамещённое производное терпена [1]"
],
"raw_glosses": [
"хим., биол. то же, что терпеноид, кислородзамещённое производное терпена [1]"
],
"topics": [
"biology",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪrˈpʲen"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "монотерпен"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "терпеноид"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpene"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpén"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpeno"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "производное изопрена",
"word": "ტერფენი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "производное изопрена",
"word": "טרפן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terpeno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terpene"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terpè"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiē",
"sense": "производное изопрена",
"word": "萜"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiēxī",
"sense": "производное изопрена",
"word": "萜烯"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "telpen",
"sense": "производное изопрена",
"word": "텔펜"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpēns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpenas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "производное изопрена",
"word": "Terpen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpeen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpén"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "производное изопрена",
"word": "терпен"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpeeni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производное изопрена",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terpène"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "производное изопрена",
"word": "terpeno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "terupen",
"sense": "производное изопрена",
"word": "テルペン"
}
],
"word": "терпен"
}
Download raw JSONL data for терпен meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.