See термос in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for термос meaning in Русский (8.4kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Местор"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от Thermos GmbH — названия немецкой компании, первого коммерческого производителя термосов, которое в 1904 г. на конкурсе на лучшее название придумал житель Мюнхена, далее от др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..",
"forms": [
{
"form": "те́рмос",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмоса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмосу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмос",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмосом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмосе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автотермос"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "термостат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "термальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "термосный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда они повесили свой чайник на огонь, он достал термосы, зарыл их наполовину в снег и через пять минут стал наливать горячий чай изумленным якутам.",
"title": "Земля Санникова"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отвинтив стаканчик термоса, я сел под сосной на мягкую моховую кочку, налил чаю, стал потихоньку пить, мало-помалу забылся и слился с природой.",
"title": "Лесные загадки"
}
],
"glosses": [
"сосуд, предохраняющий помещённый в него продукт от остывания или нагревания"
],
"id": "ru-термос-ru-noun-K7aXdst2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛrməs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtɛrməsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vacuum flask"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ermos",
"word": "թերմոս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэрмас"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "boutailh-termos"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "termosz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θερμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "termosi",
"word": "თერმოსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "termokande"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "termoflaske"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "termos",
"word": "תרמוס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "termos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טערמאָס"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hitakanna"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brúsi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "термос"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "保温瓶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "暖水瓶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "rèshuǐpíng",
"word": "热水瓶"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "보온병"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termoss"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termospudele"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termosas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "termôsy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thermosflasche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thermosbehälter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "thermosfles"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "termosflaske"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "термос"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "garrafa térmica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "buzzicedda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termoska"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "hitafløska"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "termospullo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bouteille isolante"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bouteille thermos"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termoska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "termoskanna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "termobotelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "varmbotelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "термос"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "まほうびん"
}
],
"word": "термос"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Местор"
}
],
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от Thermos GmbH — названия немецкой компании, первого коммерческого производителя термосов, которое в 1904 г. на конкурсе на лучшее название придумал житель Мюнхена, далее от др.-греч. θερµός «тёплый», далее из др.-греч. θέρμη «жара, теплота», восходит к праиндоевр. *ghwerm-/*ghworm- «тёплый»..",
"forms": [
{
"form": "те́рмос",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмоса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмосу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмос",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмосом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "те́рмосе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "те́рмосах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автотермос"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "термостат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "термальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "термосный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда они повесили свой чайник на огонь, он достал термосы, зарыл их наполовину в снег и через пять минут стал наливать горячий чай изумленным якутам.",
"title": "Земля Санникова"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отвинтив стаканчик термоса, я сел под сосной на мягкую моховую кочку, налил чаю, стал потихоньку пить, мало-помалу забылся и слился с природой.",
"title": "Лесные загадки"
}
],
"glosses": [
"сосуд, предохраняющий помещённый в него продукт от остывания или нагревания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛrməs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtɛrməsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vacuum flask"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ermos",
"word": "թերմոս"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэрмас"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "boutailh-termos"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "termosz"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θερμός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "termosi",
"word": "თერმოსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "termokande"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "termoflaske"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "termos",
"word": "תרמוס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "termos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טערמאָס"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hitakanna"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brúsi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "термос"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "保温瓶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "暖水瓶"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "rèshuǐpíng",
"word": "热水瓶"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "보온병"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termoss"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termospudele"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termosas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "termôsy"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thermosflasche"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thermosbehälter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "thermosfles"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "termosflaske"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "термос"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "termo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "garrafa térmica"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "buzzicedda"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termoska"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "термос"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"word": "hitafløska"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "termospullo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "thermos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bouteille isolante"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bouteille thermos"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "termoska"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "termoskanna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "termobotelo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "varmbotelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "termos"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "термос"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "まほうびん"
}
],
"word": "термос"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.