"терияки" meaning in Русский

See терияки in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɛrʲɪˈjækʲɪ, tʲɪrʲɪˈjækʲɪ
Etymology: От яп. 照り焼き (teriyaki), далее от ??
  1. кулин. соус, приготовленный из сои, рисового вина, сахара и специй
    Sense id: ru-терияки-ru-noun-pUzVhYcp Topics: cuisine
  2. кулин. способ приготовления блюд, при котором продукты маринуют в соевом соусе и вине, после чего обжаривают на гриле и подают в соусе терияки [1]
    Sense id: ru-терияки-ru-noun--O2rZyVy Topics: cuisine
  3. кулин. блюдо, приготовленное этим способом
    Sense id: ru-терияки-ru-noun-25wIfNOS Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: teriyaki (Английский), تِيرْيَاكِي (tiryākī) [masculine] (Арабский), թերեյակի (Армянский), 照燒 (zhàoshāo) [traditional] (Китайский), 紅燒 (hóngshāo) (Китайский), 照烧 (zhàoshāo) [simplified] (Китайский), 红烧 (hóngshāo) (Китайский), 데리야끼 (deriyakki) (Корейский), teriyaki (Малайский), तेरियाकी (teriyākī) (Маратхи), Teriyaki (Немецкий), ترییاکی (Персидский), teriyaki [masculine] (Португальский), теріякі (Украинский), तैरियाकी (tairiyākī) (Хинди), terijaki (Чешский), 照り焼き (てりやき, teriyaki) (Японский), テリヤキ (teriyaki) (Японский)

Download JSONL data for терияки meaning in Русский (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 照り焼き (teriyaki), далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соус, приготовленный из сои, рисового вина, сахара и специй"
      ],
      "id": "ru-терияки-ru-noun-pUzVhYcp",
      "raw_glosses": [
        "кулин. соус, приготовленный из сои, рисового вина, сахара и специй"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способ приготовления блюд, при котором продукты маринуют в соевом соусе и вине, после чего обжаривают на гриле и подают в соусе терияки [1]"
      ],
      "id": "ru-терияки-ru-noun--O2rZyVy",
      "raw_glosses": [
        "кулин. способ приготовления блюд, при котором продукты маринуют в соевом соусе и вине, после чего обжаривают на гриле и подают в соусе терияки [1]"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "блюдо, приготовленное этим способом"
      ],
      "id": "ru-терияки-ru-noun-25wIfNOS",
      "raw_glosses": [
        "кулин. блюдо, приготовленное этим способом"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛrʲɪˈjækʲɪ"
    },
    {
      "ipa": "tʲɪrʲɪˈjækʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "teriyaki"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tiryākī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تِيرْيَاكِي"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թերեյակի"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàoshāo",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "照燒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngshāo",
      "word": "紅燒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàoshāo",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "照烧"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngshāo",
      "word": "红烧"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "deriyakki",
      "word": "데리야끼"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "teriyaki"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "teriyākī",
      "word": "तेरियाकी"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Teriyaki"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترییاکی"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teriyaki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "теріякі"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tairiyākī",
      "word": "तैरियाकी"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "terijaki"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "てりやき, teriyaki",
      "word": "照り焼き"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teriyaki",
      "word": "テリヤキ"
    }
  ],
  "word": "терияки"
}
{
  "categories": [
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Слова японского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 照り焼き (teriyaki), далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "соус, приготовленный из сои, рисового вина, сахара и специй"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. соус, приготовленный из сои, рисового вина, сахара и специй"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способ приготовления блюд, при котором продукты маринуют в соевом соусе и вине, после чего обжаривают на гриле и подают в соусе терияки [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. способ приготовления блюд, при котором продукты маринуют в соевом соусе и вине, после чего обжаривают на гриле и подают в соусе терияки [1]"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "блюдо, приготовленное этим способом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. блюдо, приготовленное этим способом"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛrʲɪˈjækʲɪ"
    },
    {
      "ipa": "tʲɪrʲɪˈjækʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "teriyaki"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tiryākī",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تِيرْيَاكِي"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թերեյակի"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàoshāo",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "照燒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngshāo",
      "word": "紅燒"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhàoshāo",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "照烧"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngshāo",
      "word": "红烧"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "deriyakki",
      "word": "데리야끼"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "teriyaki"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "teriyākī",
      "word": "तेरियाकी"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Teriyaki"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ترییاکی"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teriyaki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "теріякі"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "tairiyākī",
      "word": "तैरियाकी"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "terijaki"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "てりやき, teriyaki",
      "word": "照り焼き"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "teriyaki",
      "word": "テリヤキ"
    }
  ],
  "word": "терияки"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.