See теребонькать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оньк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От теребить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "теребо́нькаю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькаем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькаешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькаете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "теребо́нькали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "теребо́нькала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "теребо́нькало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "теребо́нькай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "теребо́нькавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "теребо́нькаемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "теребо́нькая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "теребо́нькав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "теребо́нькавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… теребо́нькать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"те",
"ре",
"бо́нь",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"date": "2009",
"ref": "«Живой журнал», 2009 г. [источник — ГИКРЯ]",
"source": "ГИКРЯ",
"text": "Короче, будем теребонькать депутатов с законодательной инициативой.",
"title": "Живой журнал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
168
]
],
"date": "2016",
"ref": "«Ревизор.ру», 2016 г.",
"text": "— Так совпало, что в тот же период у нескольких актрис нашего театра выдался случайный простой в новых работах, — продолжает Новицкая. — И они начали меня «теребонькать» насчёт «Восьми любящих женщин».",
"title": "Ревизор.ру"
}
],
"glosses": [
"разг. не давать покоя кому-либо, постоянно обращаясь с просьбами, вопросами и т. п."
],
"id": "ru-теребонькать-ru-verb-2vCVJycF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
139
]
],
"date": "2015",
"ref": "«Cgm.ru», 2015 г.",
"text": "В новом ролике, который рекламирует новое мобильное приложение Paddy Power для iPhone, толпа совершенно разных людей усиленно «теребонькают» в общественных местах, что с ходу вызывает некоторое удивление.",
"title": "Cgm.ru"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
63
]
],
"collection": "Блокнот Красноярск",
"date_published": "2016",
"ref": "«На нашествие эксгибиционистов-автолюбителей пожаловались жители Красноярска» // «Блокнот Красноярск», 2016 г.",
"text": "Выхожу и вижу такую картину — этот парень сидит и «теребонькает», что есть мочи.",
"title": "На нашествие эксгибиционистов-автолюбителей пожаловались жители Красноярска"
}
],
"glosses": [
"мол. онанировать"
],
"id": "ru-теребонькать-ru-verb-WBsSACFv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪrʲɪˈbonʲkətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теребить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тормошить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дергать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "теребонькать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -оньк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От теребить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "теребо́нькаю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькаем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькаешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькаете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "теребо́нькали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "теребо́нькала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "теребо́нькало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "теребо́нькай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "теребо́нькающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "теребо́нькавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "теребо́нькаемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "теребо́нькая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "теребо́нькав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "теребо́нькавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… теребо́нькать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"те",
"ре",
"бо́нь",
"кать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"date": "2009",
"ref": "«Живой журнал», 2009 г. [источник — ГИКРЯ]",
"source": "ГИКРЯ",
"text": "Короче, будем теребонькать депутатов с законодательной инициативой.",
"title": "Живой журнал"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
168
]
],
"date": "2016",
"ref": "«Ревизор.ру», 2016 г.",
"text": "— Так совпало, что в тот же период у нескольких актрис нашего театра выдался случайный простой в новых работах, — продолжает Новицкая. — И они начали меня «теребонькать» насчёт «Восьми любящих женщин».",
"title": "Ревизор.ру"
}
],
"glosses": [
"разг. не давать покоя кому-либо, постоянно обращаясь с просьбами, вопросами и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
139
]
],
"date": "2015",
"ref": "«Cgm.ru», 2015 г.",
"text": "В новом ролике, который рекламирует новое мобильное приложение Paddy Power для iPhone, толпа совершенно разных людей усиленно «теребонькают» в общественных местах, что с ходу вызывает некоторое удивление.",
"title": "Cgm.ru"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
63
]
],
"collection": "Блокнот Красноярск",
"date_published": "2016",
"ref": "«На нашествие эксгибиционистов-автолюбителей пожаловались жители Красноярска» // «Блокнот Красноярск», 2016 г.",
"text": "Выхожу и вижу такую картину — этот парень сидит и «теребонькает», что есть мочи.",
"title": "На нашествие эксгибиционистов-автолюбителей пожаловались жители Красноярска"
}
],
"glosses": [
"мол. онанировать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪrʲɪˈbonʲkətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теребить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тормошить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дергать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "теребонькать"
}
Download raw JSONL data for теребонькать meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.