"теневое правительство" meaning in Русский

See теневое правительство in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [tʲɪnʲɪˈvoɪ̯ə prɐˈvʲitʲɪlʲstvə] Audio: LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-теневое правительство.wav
Etymology: От теневое + правительство* первая часть — Суффиксное производное от существительного тень, далее от праслав. *tenь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѣня, укр. тінь, словенск. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак». Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа «темнеть». Другие пытаются доказать общее происхождение со стень; ср. также чешск. stín «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. * вторая часть — Происходит от сущ. правитель и гл. править, далее от ??
  1. теневой кабинет, команда кандидатов в министры, сформированная оппозиционной партией в ожидании прихода к власти
    Sense id: ru-теневое_правительство-ru-phrase-mDhQ7V6P Categories (other): Политические термины/ru Topics: politics
  2. в теории заговора — скрытые властные структуры, управляющие обществом фактически и полностью контролирующие официальную власть
    Sense id: ru-теневое_правительство-ru-phrase-fzGGexIl Categories (other): Политические термины/ru Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От теневое + правительство* первая часть — Суффиксное производное от существительного тень, далее от праслав. *tenь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѣня, укр. тінь, словенск. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак». Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа «темнеть». Другие пытаются доказать общее происхождение со стень; ср. также чешск. stín «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* вторая часть — Происходит от сущ. правитель и гл. править, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "теневой кабинет, команда кандидатов в министры, сформированная оппозиционной партией в ожидании прихода к власти"
      ],
      "id": "ru-теневое_правительство-ru-phrase-mDhQ7V6P",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в теории заговора — скрытые властные структуры, управляющие обществом фактически и полностью контролирующие официальную власть"
      ],
      "id": "ru-теневое_правительство-ru-phrase-fzGGexIl",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-теневое правительство.wav",
      "ipa": "[tʲɪnʲɪˈvoɪ̯ə prɐˈvʲitʲɪlʲstvə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-теневое_правительство.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-теневое_правительство.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-теневое_правительство.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-теневое_правительство.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-теневое правительство.wav"
    }
  ],
  "word": "теневое правительство"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От теневое + правительство* первая часть — Суффиксное производное от существительного тень, далее от праслав. *tenь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тѣня, укр. тінь, словенск. tẹ́njа «тень, силуэт», польск. сiеń «тень», н.-луж. śěń м. «тень, мрак». Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа «темнеть». Другие пытаются доказать общее происхождение со стень; ср. также чешск. stín «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* вторая часть — Происходит от сущ. правитель и гл. править, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Политические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "теневой кабинет, команда кандидатов в министры, сформированная оппозиционной партией в ожидании прихода к власти"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Политические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "в теории заговора — скрытые властные структуры, управляющие обществом фактически и полностью контролирующие официальную власть"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-теневое правительство.wav",
      "ipa": "[tʲɪnʲɪˈvoɪ̯ə prɐˈvʲitʲɪlʲstvə]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-теневое_правительство.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-теневое_правительство.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-теневое_правительство.wav/LL-Q7737_(rus)-Retr0ra1n_(Jordónus)-теневое_правительство.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Retr0ra1n (Jordónus)-теневое правительство.wav"
    }
  ],
  "word": "теневое правительство"
}

Download raw JSONL data for теневое правительство meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.