"темляк" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Детали оружия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холодное оружие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от польск. temblak «темляк». Из тюрк., ср. тат. tämlik – то же. Отсюда, возможно, темля́шить, стемля́шить «стащить, украсть», арханг. (Подв.), первоначально, вероятно, «ослабить темляк (ремень) на возу». Ср. томлыга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "темля́к",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляки́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляка́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темляко́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темляку́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляка́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темля́к",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляки́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляко́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темляка́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темляке́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темляка́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петля"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тем",
        "ля́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Темляков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "темлячный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он смотрел в потолок, перебирал пальцами ременный темляк шашки."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Куприн, «Сашка и Яшка», 1917 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он старший лейтенант, рукоятка его кортика украшена георгиевским темляком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. петля из ремня, шнура или ленты с кистью на конце эфесе на холодного оружия (шашки, сабли, шпаги и т. п.), в которую засовывают руку во время пользования оружием, чтобы крепче его держать (также как знак отличия в царской армии)"
      ],
      "id": "ru-темляк-ru-noun-lBB1niLG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Л. Гутман и др., «Техника альпинизма», 1939 г. [НКРЯ]",
          "text": "Темляк ледоруба должен быть всегда надет на руку, при неверном ударе можно выронить ледоруб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вообще тесьма, шнур, бечёвка и т. п. в виде петли на оружии или инструменте для надевания на руку"
      ],
      "id": "ru-темляк-ru-noun-hxSdjYr2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪˈmlʲak]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sword knot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lanyard"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темляк"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "китиця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonne"
    }
  ],
  "word": "темляк"
}

{
  "categories": [
    "Детали оружия/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru",
    "Холодное оружие/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Происходит от польск. temblak «темляк». Из тюрк., ср. тат. tämlik – то же. Отсюда, возможно, темля́шить, стемля́шить «стащить, украсть», арханг. (Подв.), первоначально, вероятно, «ослабить темляк (ремень) на возу». Ср. томлыга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "темля́к",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляки́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляка́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темляко́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "темляку́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляка́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "темля́к",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляки́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "темляко́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темляка́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "темляке́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "темляка́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петля"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тем",
        "ля́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Темляков"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "темлячный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Военные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              56
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он смотрел в потолок, перебирал пальцами ременный темляк шашки."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "А. И. Куприн, «Сашка и Яшка», 1917 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он старший лейтенант, рукоятка его кортика украшена георгиевским темляком."
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. петля из ремня, шнура или ленты с кистью на конце эфесе на холодного оружия (шашки, сабли, шпаги и т. п.), в которую засовывают руку во время пользования оружием, чтобы крепче его держать (также как знак отличия в царской армии)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "Л. Гутман и др., «Техника альпинизма», 1939 г. [НКРЯ]",
          "text": "Темляк ледоруба должен быть всегда надет на руку, при неверном ударе можно выронить ледоруб."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вообще тесьма, шнур, бечёвка и т. п. в виде петли на оружии или инструменте для надевания на руку"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪˈmlʲak]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sword knot"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lanyard"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "темляк"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "китиця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dragonne"
    }
  ],
  "word": "темляк"
}