"теллак" meaning in Русский

See теллак in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От тур. tellâk, от араб. دَلَّاك (dallāk). Forms: теллак [nominative, singular], теллаки [nominative, plural], теллака [genitive, singular], теллаков [genitive, plural], теллаку [dative, singular], теллакам [dative, plural], теллака [accusative, singular], теллаков [accusative, plural], теллаком [instrumental, singular], теллаками [instrumental, plural], теллаке [prepositional, singular], теллаках [prepositional, plural]
  1. работник турецкой бани, растирающий моющегося особой варежкой
    Sense id: ru-теллак-ru-noun-~TplJEBc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: банщик
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова турецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От тур. tellâk, от араб. دَلَّاك (dallāk).",
  "forms": [
    {
      "form": "теллак",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллака",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллакам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллака",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "банщик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Милюков",
          "date": "1859",
          "ref": "А. П. Милюков, «Афины и Константинополь», 1859 г.",
          "text": "В дверях бани мальчик передал меня теллаку, молодому турку, завёрнутому с пояса клетчатым передником.",
          "title": "Афины и Константинополь"
        },
        {
          "author": "И. А. Карвасовский",
          "date": "1884",
          "ref": "И. А. Карвасовский, «Краткий очерк истории бань и значение их в гигиеническом и терапевтическом отношениях», 1884 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Теллак натирал сначала тело моющегося губкою, а потом, надевши на руку мягкую кожаную перчатку, тёр ею тело сначала тихо и нежно, затем всё сильнее и сильнее. Когда кожа, вследствие трения, краснела, теллак снимал перчатку и разминал тело голыми руками.",
          "title": "Краткий очерк истории бань и значение их в гигиеническом и терапевтическом отношениях"
        },
        {
          "author": "Валентин Пикуль",
          "date": "1961",
          "ref": "В. С. Пикуль, «Баязет», 1961 г.",
          "text": "Тем временем теллак, презирая в душе гяура, без жалости пытал и мучил Карабанова, выламывая ему суставы, поддавал под бока локтями и коленом, потом надел рукавицу из верблюжьей шерсти и надраил поручика, как матрос корабельную медяшку.",
          "title": "Баязет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник турецкой бани, растирающий моющегося особой варежкой"
      ],
      "id": "ru-теллак-ru-noun-~TplJEBc"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "теллак"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова турецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От тур. tellâk, от араб. دَلَّاك (dallāk).",
  "forms": [
    {
      "form": "теллак",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллака",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллакам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллака",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "теллаках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "банщик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Милюков",
          "date": "1859",
          "ref": "А. П. Милюков, «Афины и Константинополь», 1859 г.",
          "text": "В дверях бани мальчик передал меня теллаку, молодому турку, завёрнутому с пояса клетчатым передником.",
          "title": "Афины и Константинополь"
        },
        {
          "author": "И. А. Карвасовский",
          "date": "1884",
          "ref": "И. А. Карвасовский, «Краткий очерк истории бань и значение их в гигиеническом и терапевтическом отношениях», 1884 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Теллак натирал сначала тело моющегося губкою, а потом, надевши на руку мягкую кожаную перчатку, тёр ею тело сначала тихо и нежно, затем всё сильнее и сильнее. Когда кожа, вследствие трения, краснела, теллак снимал перчатку и разминал тело голыми руками.",
          "title": "Краткий очерк истории бань и значение их в гигиеническом и терапевтическом отношениях"
        },
        {
          "author": "Валентин Пикуль",
          "date": "1961",
          "ref": "В. С. Пикуль, «Баязет», 1961 г.",
          "text": "Тем временем теллак, презирая в душе гяура, без жалости пытал и мучил Карабанова, выламывая ему суставы, поддавал под бока локтями и коленом, потом надел рукавицу из верблюжьей шерсти и надраил поручика, как матрос корабельную медяшку.",
          "title": "Баязет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "работник турецкой бани, растирающий моющегося особой варежкой"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "теллак"
}

Download raw JSONL data for теллак meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.