"твёрдая почва под ногами" meaning in Русский

See твёрдая почва под ногами in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈtvʲɵrdəɪ̯ə ˈpot͡ɕvə pəd‿nɐˈɡamʲɪ
  1. перен. уверенность; стабильное, надёжное положение Tags: figuratively
    Sense id: ru-твёрдая_почва_под_ногами-ru-phrase-5j6k6oO4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: firm ground (Английский), 落着 (luòzhuó) [simplified] (Китайский), festen Boden unter den Füßen (Немецкий), pisar em terreno firme (Португальский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Экономика Украины за неделю",
          "date": "2002",
          "ref": "Экономика Украины за неделю, «Аналитический обзор», 2002 г.",
          "text": "Мы создали остров надёжности и стабильности в бурном океане экономических процессов. Это продукт для тех, кто хочет обрести твёрдую почву под ногами. Деловая жизнь регионов, макроэкономика, политэкономическая конъюнктура, тематические аналитические обозрения. Коротко, чётко, достоверно",
          "title": "Аналитический обзор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уверенность; стабильное, надёжное положение"
      ],
      "id": "ru-твёрдая_почва_под_ногами-ru-phrase-5j6k6oO4",
      "raw_glosses": [
        "перен. уверенность; стабильное, надёжное положение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvʲɵrdəɪ̯ə ˈpot͡ɕvə pəd‿nɐˈɡamʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "firm ground"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "luòzhuó",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "落着"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "festen Boden unter den Füßen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pisar em terreno firme"
    }
  ],
  "word": "твёрдая почва под ногами"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Свойство/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Экономика Украины за неделю",
          "date": "2002",
          "ref": "Экономика Украины за неделю, «Аналитический обзор», 2002 г.",
          "text": "Мы создали остров надёжности и стабильности в бурном океане экономических процессов. Это продукт для тех, кто хочет обрести твёрдую почву под ногами. Деловая жизнь регионов, макроэкономика, политэкономическая конъюнктура, тематические аналитические обозрения. Коротко, чётко, достоверно",
          "title": "Аналитический обзор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уверенность; стабильное, надёжное положение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. уверенность; стабильное, надёжное положение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvʲɵrdəɪ̯ə ˈpot͡ɕvə pəd‿nɐˈɡamʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "firm ground"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "luòzhuó",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "落着"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "festen Boden unter den Füßen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pisar em terreno firme"
    }
  ],
  "word": "твёрдая почва под ногами"
}

Download raw JSONL data for твёрдая почва под ногами meaning in Русский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.