"твичинг" meaning in Русский

See твичинг in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtvʲit͡ɕɪnk [singular], ˈtvʲit͡ɕɪnɡʲɪ [plural]
Etymology: От англ. twitching «дёрганье» от twitch «дёргать; подёргивать», далее от ?? Forms: тви́чинг [nominative, singular], тви́чинги [nominative, plural], тви́чинга [genitive, singular], тви́чингов [genitive, plural], тви́чингу [dative, singular], тви́чингам [dative, plural], тви́чинг [accusative, singular], тви́чинги [accusative, plural], тви́чингом [instrumental, singular], тви́чингами [instrumental, plural], тви́чинге [prepositional, singular], тви́чингах [prepositional, plural]
  1. специальная техника ловли воблерами, при которой выполняется рывковая проводка, призванная «оживить» искусственную рыбку и придать ей максимальную схожесть с настоящей
    Sense id: ru-твичинг-ru-noun-doFOsxwU Categories (other): Рыболовецкие термины/ru Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: твичинговый, твичить, твичинговать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. twitching «дёрганье» от twitch «дёргать; подёргивать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тви́чинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тви́",
        "чинг"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "твичинговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "твичить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "твичинговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Рыболовецкие термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Анисимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              79
            ],
            [
              289,
              296
            ],
            [
              289,
              297
            ]
          ],
          "date": "2023",
          "ref": "М. С. Анисимов, «Рыбалка. Полная энциклопедия рыбной ловли», 2023 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Для воблеров, которые сами не играют, применяют вид проводки, именуемый твичинг. При этом приманка несколько раз поддёргивается рывками, затем делается пауза, во время которой выбирается слабина лески. Такая проводка наиболее распространена у спиннингистов. Правильно подобрав темп и ритм твичинга, можно заставить атаковать наживку даже очень вялую рыбу.",
          "title": "Рыбалка. Полная энциклопедия рыбной ловли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальная техника ловли воблерами, при которой выполняется рывковая проводка, призванная «оживить» искусственную рыбку и придать ей максимальную схожесть с настоящей"
      ],
      "id": "ru-твичинг-ru-noun-doFOsxwU",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvʲit͡ɕɪnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtvʲit͡ɕɪnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "твичинг"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. twitching «дёрганье» от twitch «дёргать; подёргивать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тви́чинг",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинги",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинга",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинг",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинги",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чинге",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тви́чингах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тви́",
        "чинг"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "твичинговый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "твичить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "твичинговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Рыболовецкие термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Анисимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              79
            ],
            [
              289,
              296
            ],
            [
              289,
              297
            ]
          ],
          "date": "2023",
          "ref": "М. С. Анисимов, «Рыбалка. Полная энциклопедия рыбной ловли», 2023 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Для воблеров, которые сами не играют, применяют вид проводки, именуемый твичинг. При этом приманка несколько раз поддёргивается рывками, затем делается пауза, во время которой выбирается слабина лески. Такая проводка наиболее распространена у спиннингистов. Правильно подобрав темп и ритм твичинга, можно заставить атаковать наживку даже очень вялую рыбу.",
          "title": "Рыбалка. Полная энциклопедия рыбной ловли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специальная техника ловли воблерами, при которой выполняется рывковая проводка, призванная «оживить» искусственную рыбку и придать ей максимальную схожесть с настоящей"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtvʲit͡ɕɪnk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtvʲit͡ɕɪnɡʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "твичинг"
}

Download raw JSONL data for твичинг meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.