"тверёзый" meaning in Русский

See тверёзый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: tvʲɪˈrʲɵzɨɪ̯
Etymology: Из праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тверёзый [singular, masculine, nominative], тверёзое [singular, neuter, nominative], тверёзая [singular, feminine, nominative], тверёзые [plural, nominative], тверёзого [singular, masculine, genitive], тверёзого [singular, neuter, genitive], тверёзой [singular, feminine, genitive], тверёзых [plural, genitive], тверёзому [singular, masculine, dative], тверёзому [singular, neuter, dative], тверёзой [singular, feminine, dative], тверёзым [plural, dative], тверёзого [singular, masculine, accusative, animate], тверёзое [singular, neuter, accusative, animate], тверёзую [singular, feminine, accusative, animate], тверёзых [plural, accusative, animate], тверёзый [singular, masculine, accusative, inanimate], тверёзые [plural, accusative, inanimate], тверёзым [singular, masculine, instrumental], тверёзым [singular, neuter, instrumental], тверёзой [singular, feminine, instrumental], тверёзою [singular, feminine, instrumental], тверёзыми [plural, instrumental], тверёзом [singular, masculine, prepositional], тверёзом [singular, neuter, prepositional], тверёзой [singular, feminine, prepositional], тверёзых [plural, prepositional]
  1. то же, что трезвый; не пьяный или не пьющий спиртное Tags: colloquial
    Sense id: ru-тверёзый-ru-adj-dVPYIEnM Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: трезвый Related terms: трезвый
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пьяный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Трезвость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тверёзый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тве",
        "рё",
        "зый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трезвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде честный и тверёзый был, а теперь и попивать и поворовывать начал.",
          "title": "Мелочи жизни"
        },
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "date": "1889–1895",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Волкояре иной раз и пьяному-то совестно смотреть на Божий свет, а ежели человек тверезый… и-и-их!",
          "title": "Княжна"
        },
        {
          "author": "пословица",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "пословица [Даль]",
          "source": "Даль",
          "text": "На пьянаго поклепъ, а тверезый укралъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что трезвый; не пьяный или не пьющий спиртное"
      ],
      "id": "ru-тверёзый-ru-adj-dVPYIEnM",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tvʲɪˈrʲɵzɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трезвый"
    }
  ],
  "word": "тверёзый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пьяный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Трезвость/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из праслав. *terzvъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. трѣзвъ (др.-греч. νήφων), др.-русск. терезвъ — то же, тверезъ, русск. трезвый, укр. твере́зий, диал. тере́звий, белор. цере́звы, болг. тре́звен «трезвый, умеренный», сербохорв. триjѐзан, -зна «трезвый», словенск. trẹ́zǝk, trẹ́zǝn, trẹ́zǝv — то же, чeшск. střízlivý, střízvý, словацк. triezvy, польск. trzeźwy, в.-луж. strózby. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тверёзый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "тверёзых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тве",
        "рё",
        "зый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трезвый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "date": "1886–1887",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде честный и тверёзый был, а теперь и попивать и поворовывать начал.",
          "title": "Мелочи жизни"
        },
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "date": "1889–1895",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Волкояре иной раз и пьяному-то совестно смотреть на Божий свет, а ежели человек тверезый… и-и-их!",
          "title": "Княжна"
        },
        {
          "author": "пословица",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "ref": "пословица [Даль]",
          "source": "Даль",
          "text": "На пьянаго поклепъ, а тверезый укралъ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что трезвый; не пьяный или не пьющий спиртное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tvʲɪˈrʲɵzɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трезвый"
    }
  ],
  "word": "тверёзый"
}

Download raw JSONL data for тверёзый meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.