See тахина in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Хатина"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τᾰχῐνός «быстрый, стремительный», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "тахи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тахи́на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Энтомологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мариковский",
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"date": "1974",
"ref": "П. И. Мариковский, «Друзья-насекомые», 1974 г.",
"text": "Среди двукрылых много паразитов, чьи личинки, подобно личинкам тахин, развиваются в теле своих хозяев или высасывают соки, находясь снаружи.",
"title": "Друзья-насекомые"
}
],
"glosses": [
"представитель многочисленного повсеместно распространённого семейства короткоусых двукрылых насекомых"
],
"id": "ru-тахина-ru-noun-LmemhmCy",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈxʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ежемуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скоролётка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "тахина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тахи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тахи́на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тахинный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сталик Ханкишиев",
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"date": "2015",
"ref": "Сталик Ханкишиев, «Базар, казан и дастархан», 2015 г.",
"text": "Изредка готовят тахину из обжаренного кунжута, но дай бог найти в магазинах хотя бы белую!",
"title": "Базар, казан и дастархан"
}
],
"glosses": [
"густая жирная паста из молотого кунжутного семени, распространённая на Среднем Востоке"
],
"id": "ru-тахина-ru-noun-j~wDjZfw",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈxʲinə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тахина"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Хатина"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. τᾰχῐνός «быстрый, стремительный», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "тахи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тахи́на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Энтомологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мариковский",
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"date": "1974",
"ref": "П. И. Мариковский, «Друзья-насекомые», 1974 г.",
"text": "Среди двукрылых много паразитов, чьи личинки, подобно личинкам тахин, развиваются в теле своих хозяев или высасывают соки, находясь снаружи.",
"title": "Друзья-насекомые"
}
],
"glosses": [
"представитель многочисленного повсеместно распространённого семейства короткоусых двукрылых насекомых"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈxʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ежемуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скоролётка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "тахина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тахи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тахи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тахи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"тахи́на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тахинный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сталик Ханкишиев",
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"date": "2015",
"ref": "Сталик Ханкишиев, «Базар, казан и дастархан», 2015 г.",
"text": "Изредка готовят тахину из обжаренного кунжута, но дай бог найти в магазинах хотя бы белую!",
"title": "Базар, казан и дастархан"
}
],
"glosses": [
"густая жирная паста из молотого кунжутного семени, распространённая на Среднем Востоке"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈxʲinə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "тахина"
}
Download raw JSONL data for тахина meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.