See татарин in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for татарин meaning in Русский (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "крымский татарин"
},
{
"word": "незваный гость хуже татарина"
},
{
"word": "сибирский татарин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. самоназвания татар, ср.: тат., чагат., тур. tatar, др.-тюрк. tаtаr — название жителей страны на севере Китая, чув. todar, tudar «татарин», монг. tatari, калм. tatr̥ «заика». Из тюркск. — др.-русск. татары мн. (Лаврентьевск. летоп. под 1223 г., Смол. грам. 1229 г.), русск. татарин, татары, укр. тата́р, тата́рин, собир. татарва́, болг. тата́рин, сербохорв. та̀тар, та̀тарин, чешск., польск. tatar. Сюда же тата́рка «гречиха», укр. тата́рка, чешск., польск. tatarka — то же. Из польск. заимств. ср.-в.-нем. tattelkorn, tatterkorn, нов.-в.-нем. Tatterkorn «гречиха», также в датск. и шв. Гречиха появилась в Германии в начале ХV в., куда ее завезли из Средней Азии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тата́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́ре",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мишарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радловец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черноморский татарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крымский татарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казанский татарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калмак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эуштинец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Татария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Татарстан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татарва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татарщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "татарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-татарски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"представитель тюркоязычного народа, составляющего коренное население Поволжья и Урала"
],
"id": "ru-татарин-ru-noun-pfKkZ56a"
},
{
"glosses": [
"представитель любой тюркской народности, проживающий в России"
],
"id": "ru-татарин-ru-noun-1n1g~8o9",
"raw_glosses": [
"истор., устар. и пренебр. представитель любой тюркской народности, проживающий в России"
],
"tags": [
"derogatory",
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-татарин.ogg",
"ipa": "tɐˈtarʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-татарин.ogg/Ru-татарин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-татарин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈtarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"collective",
"derogatory"
],
"word": "татарва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "татарщина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tatar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tártaro"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "маңһд"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "татар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tatar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tartare"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tatārujin",
"word": "タタール人"
}
],
"word": "татарин"
}
{
"categories": [
"Русские существительные, склонение 1°a",
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "крымский татарин"
},
{
"word": "незваный гость хуже татарина"
},
{
"word": "сибирский татарин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск. самоназвания татар, ср.: тат., чагат., тур. tatar, др.-тюрк. tаtаr — название жителей страны на севере Китая, чув. todar, tudar «татарин», монг. tatari, калм. tatr̥ «заика». Из тюркск. — др.-русск. татары мн. (Лаврентьевск. летоп. под 1223 г., Смол. грам. 1229 г.), русск. татарин, татары, укр. тата́р, тата́рин, собир. татарва́, болг. тата́рин, сербохорв. та̀тар, та̀тарин, чешск., польск. tatar. Сюда же тата́рка «гречиха», укр. тата́рка, чешск., польск. tatarka — то же. Из польск. заимств. ср.-в.-нем. tattelkorn, tatterkorn, нов.-в.-нем. Tatterkorn «гречиха», также в датск. и шв. Гречиха появилась в Германии в начале ХV в., куда ее завезли из Средней Азии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тата́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́ре",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тата́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тата́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюрок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мишарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "радловец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черноморский татарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крымский татарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "казанский татарин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калмак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эуштинец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Татария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Татарстан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татарва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татарка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "татарщина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "татарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-татарски"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"представитель тюркоязычного народа, составляющего коренное население Поволжья и Урала"
]
},
{
"glosses": [
"представитель любой тюркской народности, проживающий в России"
],
"raw_glosses": [
"истор., устар. и пренебр. представитель любой тюркской народности, проживающий в России"
],
"tags": [
"derogatory",
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-татарин.ogg",
"ipa": "tɐˈtarʲɪn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ru-татарин.ogg/Ru-татарин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-татарин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tɐˈtarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"collective",
"derogatory"
],
"word": "татарва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "татарщина"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Tatar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tártaro"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "маңһд"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "татар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tatar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Tartare"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tatārujin",
"word": "タタール人"
}
],
"word": "татарин"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.