тарантелла in Русский

IPA: tərɐnˈtɛɫ(ː)ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от итал. tarantella «тарантелла», далее из неустановленной формы. Сравнивают с названием ядовитого паука tarantola, также с топонимом Taranto. Forms: таранте́лла [nominative, singular], таранте́ллы [nominative, plural], таранте́ллы [genitive, singular], таранте́лл [genitive, plural], таранте́лле [dative, singular], таранте́ллам [dative, plural], таранте́ллу [accusative, singular], таранте́ллы [accusative, plural], таранте́ллой [instrumental, singular], таранте́ллою [instrumental, singular], таранте́ллами [instrumental, plural], таранте́лле [prepositional, singular], таранте́ллах [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: танец, музыка Translations: tarantella (Английский), տարանտելա (Армянский), тарантэла [feminine] (Белорусский), тарантела [feminine] (Болгарский), tarantella (Венгерский), ταραντέλα [feminine] (Греческий), טרנטלה (Иврит), tarantelo (Идо), tarantella (Индонезийский), tarantela (Испанский), tarantella [feminine] (Итальянский), tarantel·la [feminine] (Каталанский), tаrantela (Литовский), tarantella (Неаполитано-калабрийский), Tarantella [feminine] (Немецкий), tarantella (Нидерландский), tarantella (Норвежский), tarantela [feminine] (Польский), tarantela [feminine] (Португальский), тарантела [feminine] (Украинский), tarantella (Финский), tarentelle [feminine] (Французский), tarantele (Фриульский), tarantella (Шведский), tarantella (Эстонский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Слова итальянского происхождения/ru

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. tarantella «тарантелла», далее из неустановленной формы. Сравнивают с названием ядовитого паука tarantola, также с топонимом Taranto.",
  "forms": [
    {
      "form": "таранте́лла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́лл",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́лле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́лле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "итальянский народный танец в быстром темпе"
      ],
      "id": "ru-тарантелла-ru-noun-zCIvZb~o"
    },
    {
      "glosses": [
        "музыка к такому танцу"
      ],
      "id": "ru-тарантелла-ru-noun-0l-wHujH"
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальное произведение в темпе и характере такого танца"
      ],
      "id": "ru-тарантелла-ru-noun-vTDGhfVt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tərɐnˈtɛɫ(ː)ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տարանտելա"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарантэла"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарантела"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ταραντέλα"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טרנטלה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tarantelo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tarantela"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantel·la"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tаrantela"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tarantella"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantela"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantela"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарантела"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarentelle"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "tarantele"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tarantella"
    }
  ],
  "word": "тарантелла"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. tarantella «тарантелла», далее из неустановленной формы. Сравнивают с названием ядовитого паука tarantola, также с топонимом Taranto.",
  "forms": [
    {
      "form": "таранте́лла",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́лл",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́лле",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́лле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таранте́ллах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "танец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "итальянский народный танец в быстром темпе"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "музыка к такому танцу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "музыкальное произведение в темпе и характере такого танца"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tərɐnˈtɛɫ(ː)ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տարանտելա"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарантэла"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарантела"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ταραντέλα"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "טרנטלה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "tarantelo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tarantela"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantel·la"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tаrantela"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tarantella"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantela"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarantela"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тарантела"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarentelle"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "tarantele"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tarantella"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tarantella"
    }
  ],
  "word": "тарантелла"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"тарантелла" meaning in Русский

Noun