"тарама" meaning in Русский

See тарама in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tɐˈramə [singular], tɐˈramɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: тара́ма [nominative, singular], тара́мы [nominative, plural], тара́мы [genitive, singular], тара́м [genitive, plural], тара́ме [dative, singular], тара́мам [dative, plural], тара́му [accusative, singular], тара́мы [accusative, plural], тара́мой [instrumental, singular], тара́мою [instrumental, singular], тара́мами [instrumental, plural], тара́ме [prepositional, singular], тара́мах [prepositional, plural]
  1. закуска арабского происхождения, приготовляемая из тресковой копченой икры, размятой и смешанной со сливками или растительным маслом
    Sense id: ru-тарама-ru-noun-7S8-~jvs Categories (other): Кулинарные термины/ru Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: закуска Related terms: тарамщик
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Амарат"
    },
    {
      "word": "армата"
    },
    {
      "word": "Тамара"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тара́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закуска"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тара́ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тарамщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Кулинарные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ]
          ],
          "date": "1949–1956",
          "ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 гг. [НКРЯ]",
          "text": "С Зиминым научились говорить на его икряном языке — «ястык, тузлук, тарама, галаган», рабочим и служащим прочли несколько лекций; об этом я еще расскажу…",
          "title": "Открытая книга"
        },
        {
          "author": "Бернар Вербер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              116
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "Бернар Вербер, «День муравья», 2013 г.",
          "text": "В центре пляжа она поставила пепельницу, это было своего рода амфитеатром, наполненным тонко нарезанными, как тарама, яблочными дольками.",
          "title": "День муравья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закуска арабского происхождения, приготовляемая из тресковой копченой икры, размятой и смешанной со сливками или растительным маслом"
      ],
      "id": "ru-тарама-ru-noun-7S8-~jvs",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈramə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐˈramɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тарама"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Амарат"
    },
    {
      "word": "армата"
    },
    {
      "word": "Тамара"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тара́ма",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́м",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́ме",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́му",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́ме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тара́мах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закуска"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тара́ма"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тарамщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Кулинарные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ]
          ],
          "date": "1949–1956",
          "ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 гг. [НКРЯ]",
          "text": "С Зиминым научились говорить на его икряном языке — «ястык, тузлук, тарама, галаган», рабочим и служащим прочли несколько лекций; об этом я еще расскажу…",
          "title": "Открытая книга"
        },
        {
          "author": "Бернар Вербер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              116
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "Бернар Вербер, «День муравья», 2013 г.",
          "text": "В центре пляжа она поставила пепельницу, это было своего рода амфитеатром, наполненным тонко нарезанными, как тарама, яблочными дольками.",
          "title": "День муравья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "закуска арабского происхождения, приготовляемая из тресковой копченой икры, размятой и смешанной со сливками или растительным маслом"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɐˈramə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɐˈramɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "тарама"
}

Download raw JSONL data for тарама meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.