See талер in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деньги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. thaler «талер», далее от thal «долина» — по названию Saint Joachim’s thaler — «из долины святого Иоахима».",
"forms": [
{
"form": "та́лер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́леру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангстталер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "георгталер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "талеровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Иванов Порошин",
"ref": "Фёдор Иванов Порошин, «Повесть об азовском осадном сидении донских казаков (1641-1642)» [НКРЯ]",
"text": "А давали нам за всякую убитую яныческу голову по золотому червонному, а за полковниковы головы давали по сту талеров.",
"title": "Повесть об азовском осадном сидении донских казаков (1641-1642)"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"text": "Везде слышишь немецкий язык — где-где русский, — и везде требуют не рублей, а талеров.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"название крупной серебряной монеты"
],
"id": "ru-талер-ru-noun-fS4JKC5z",
"raw_glosses": [
"истор. название крупной серебряной монеты"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtalʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtalʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гульденгрош"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гульдинер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йоахимсталер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дальдер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thaler"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թալերի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "талер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "талер"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "taler"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tallér"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tołer"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტალერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "daler"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טאלר"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tálero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallero"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "talôr"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dālderis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "устар.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thaler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "daalder"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "daler"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "táler"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "taler"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toliar"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "tolar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "taler"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "таляр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "taaleri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thaler"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "talir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tolar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "daler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "taler"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "taaler"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "талер"
}
],
"word": "талер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфическое оборудование/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Teller «тарелка».",
"forms": [
{
"form": "та́лер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́леру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Пермяк",
"date": "1956",
"ref": "Е. А. Пермяк, «Кем быть: путешествия по профессиям», 1956 г. [Google Книги]",
"text": "Плоская чугунная плита — талер — с закреплённым на ней набором ходит взад и вперёд под круглым валом с листом бумаги и валиками, накатывающими краску на шрифт.",
"title": "Кем быть: путешествия по профессиям"
},
{
"author": "В. В. Шилов",
"collection": "Информационные технологии",
"date_published": "28.06.2004",
"ref": "В. В. Шилов, «Чарльз Стенхоуп» // «Информационные технологии», 28.06.2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Талер выдвигался из-под пресса, и на него ставили набор одной или нескольких страниц.",
"title": "Чарльз Стенхоуп"
}
],
"glosses": [
"металлическая плита в печатной машине, на которой устанавливается печатная форма"
],
"id": "ru-талер-ru-noun--RC3fQGj",
"raw_glosses": [
"полигр. металлическая плита в печатной машине, на которой устанавливается печатная форма"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Козачинский",
"date": "1938",
"ref": "А. В. Козачинский, «Зелёный фургон», 1938 г. [НКРЯ]",
"text": "Всю жизнь он простоял за талером в одной из типографий Рязани.",
"title": "Зелёный фургон"
}
],
"glosses": [
"обитый цинком стол или чугунная доска, где производилась вёрстка и другие работы по подготовке набора в печать"
],
"id": "ru-талер-ru-noun-SNoHuBcU",
"raw_glosses": [
"полигр., истор. обитый цинком стол или чугунная доска, где производилась вёрстка и другие работы по подготовке набора в печать"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "талер"
}
{
"categories": [
"Деньги/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. thaler «талер», далее от thal «долина» — по названию Saint Joachim’s thaler — «из долины святого Иоахима».",
"forms": [
{
"form": "та́лер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́леру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монета"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ангстталер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "георгталер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "талеровый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Иванов Порошин",
"ref": "Фёдор Иванов Порошин, «Повесть об азовском осадном сидении донских казаков (1641-1642)» [НКРЯ]",
"text": "А давали нам за всякую убитую яныческу голову по золотому червонному, а за полковниковы головы давали по сту талеров.",
"title": "Повесть об азовском осадном сидении донских казаков (1641-1642)"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"text": "Везде слышишь немецкий язык — где-где русский, — и везде требуют не рублей, а талеров.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"название крупной серебряной монеты"
],
"raw_glosses": [
"истор. название крупной серебряной монеты"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtalʲɪr",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtalʲɪrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гульденгрош"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гульдинер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йоахимсталер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дальдер"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thaler"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թալերի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "талер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "талер"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "taler"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "tallér"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tołer"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ტალერი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "daler"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טאלר"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tálero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tallero"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"word": "talôr"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dālderis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "устар.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thaler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "daalder"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "daler"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "táler"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "taler"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toliar"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "tolar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "taler"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "таляр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "талер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "taaleri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thaler"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "talir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "tolar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "daler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "taler"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "taaler"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "талер"
}
],
"word": "талер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Полиграфическое оборудование/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Teller «тарелка».",
"forms": [
{
"form": "та́лер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́леру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лер",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́леры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́лере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́лерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. А. Пермяк",
"date": "1956",
"ref": "Е. А. Пермяк, «Кем быть: путешествия по профессиям», 1956 г. [Google Книги]",
"text": "Плоская чугунная плита — талер — с закреплённым на ней набором ходит взад и вперёд под круглым валом с листом бумаги и валиками, накатывающими краску на шрифт.",
"title": "Кем быть: путешествия по профессиям"
},
{
"author": "В. В. Шилов",
"collection": "Информационные технологии",
"date_published": "28.06.2004",
"ref": "В. В. Шилов, «Чарльз Стенхоуп» // «Информационные технологии», 28.06.2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Талер выдвигался из-под пресса, и на него ставили набор одной или нескольких страниц.",
"title": "Чарльз Стенхоуп"
}
],
"glosses": [
"металлическая плита в печатной машине, на которой устанавливается печатная форма"
],
"raw_glosses": [
"полигр. металлическая плита в печатной машине, на которой устанавливается печатная форма"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Козачинский",
"date": "1938",
"ref": "А. В. Козачинский, «Зелёный фургон», 1938 г. [НКРЯ]",
"text": "Всю жизнь он простоял за талером в одной из типографий Рязани.",
"title": "Зелёный фургон"
}
],
"glosses": [
"обитый цинком стол или чугунная доска, где производилась вёрстка и другие работы по подготовке набора в печать"
],
"raw_glosses": [
"полигр., истор. обитый цинком стол или чугунная доска, где производилась вёрстка и другие работы по подготовке набора в печать"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "талер"
}
Download raw JSONL data for талер meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.