"таксономия" meaning in Русский

See таксономия in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: təksɐˈnomʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять». Forms: таксоно́мия [nominative, singular], таксоно́мии [nominative, plural], таксоно́мии [genitive, singular], таксоно́мий [genitive, plural], таксоно́мии [dative, singular], таксоно́миям [dative, plural], таксоно́мию [accusative, singular], таксоно́мии [accusative, plural], таксоно́мией [instrumental, singular], таксоно́миею [instrumental, singular], таксоно́миями [instrumental, plural], таксоно́мии [prepositional, singular], таксоно́миях [prepositional, plural]
  1. теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности и знания, имеющих иерархическое строение (объекты биологии, географии, геологии, языкознания, этнографии, риторики и т. д.)
    Sense id: ru-таксономия-ru-noun-4KJZ0ZRz
  2. лингв. сопоставление сходных (подобных) явлений в одном и том же или в разных языках как основа научной классификации языковых фактов и самих языков
    Sense id: ru-таксономия-ru-noun-KWIIXILR Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: теория, классификация, сопоставление Hyponyms: биологическая таксономия, кариотаксономия, палинотаксономия Related terms: таксон, таксономический Translations: taksonomiya (Азербайджанский), taxonomy (Английский), տաքսոնոմիա (takʿsonomia) (Армянский), կարգաբանություն (kargabanutʿyun) (Армянский), կարգաբաշխություն (kargabašxutʿyun) (Армянский), таксаномія [feminine] (Белорусский), таксономия [feminine] (Болгарский), rendszertan (Венгерский), taxonómia (Венгерский), taksinomi (Гаитянский), taxonomía [feminine] (Галисийский), ταξινομία [feminine] (Греческий), taksonomi (Датский), taksionomeso (Идо), taksonomi (Индонезийский), taxinomia (Интерлингва), taxonomía [feminine] (Испанский), tassonomia [feminine] (Итальянский), taxonomia [feminine] (Каталанский), taksonomî (Курдский), taksonomija [feminine] (Латышский), taksonomija [feminine] (Литовский), таксономија [feminine] (Македонский), kaji urutan (Малайский), taksonomi (Малайский), Taxonomie (Немецкий), taxonomie (Нидерландский), taksonomia [feminine] (Польский), taxionomia [feminine] (Португальский), taxonomie (Румынский), таксономија [Cyrillic, feminine] (Сербский), tassinumìa (Сицилийский), taxonómia [feminine] (Словацкий), taksonomi (Турецкий), таксономія [feminine] (Украинский), taksonomia (Финский), taxonomie [feminine] (Французский), taxinomie [feminine] (Французский), taksonomy (Фризский), taxonomie [feminine] (Чешский), taxonomi (Шведский), taksonomio (Эсперанто), taksonoomia (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Систематика/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "таксоно́мия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́миям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́миею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́миями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́миях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "теория"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "классификация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сопоставление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "биологическая таксономия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кариотаксономия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палинотаксономия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таксономический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности и знания, имеющих иерархическое строение (объекты биологии, географии, геологии, языкознания, этнографии, риторики и т. д.)"
      ],
      "id": "ru-таксономия-ru-noun-4KJZ0ZRz"
    },
    {
      "glosses": [
        "сопоставление сходных (подобных) явлений в одном и том же или в разных языках как основа научной классификации языковых фактов и самих языков"
      ],
      "id": "ru-таксономия-ru-noun-KWIIXILR",
      "raw_glosses": [
        "лингв. сопоставление сходных (подобных) явлений в одном и том же или в разных языках как основа научной классификации языковых фактов и самих языков"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təksɐˈnomʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "taksonomiya"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taxonomy"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "takʿsonomia",
      "word": "տաքսոնոմիա"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kargabanutʿyun",
      "word": "կարգաբանություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kargabašxutʿyun",
      "word": "կարգաբաշխություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таксаномія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таксономия"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rendszertan"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "taxonómia"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "taksinomi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ταξινομία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "taksionomeso"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "taxinomia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tassonomia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "taksonomî"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таксономија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kaji urutan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxionomia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "таксономија"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tassinumìa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonómia"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таксономія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taksonomia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxinomie"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "taksonomy"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "taxonomi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "taksonomio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taksonoomia"
    }
  ],
  "word": "таксономия"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Систематика/ru",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. taxonomie (taxinomie) «таксономия», из др.-греч. τάξις «построение, расположение», далее из τάσσω «строить, располагать», из праиндоевр. *tag- + νόμος «обычай, закон», далее из νέμω «распределять, раздавать, разделять; выбирать; пасти», далее из праиндоевр. *nem-, *neme- «делить, выделять».",
  "forms": [
    {
      "form": "таксоно́мия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́миям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́миею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́миями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́мии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "таксоно́миях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "теория"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "классификация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сопоставление"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "биологическая таксономия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кариотаксономия"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палинотаксономия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "таксон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "таксономический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности и знания, имеющих иерархическое строение (объекты биологии, географии, геологии, языкознания, этнографии, риторики и т. д.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сопоставление сходных (подобных) явлений в одном и том же или в разных языках как основа научной классификации языковых фактов и самих языков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. сопоставление сходных (подобных) явлений в одном и том же или в разных языках как основа научной классификации языковых фактов и самих языков"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təksɐˈnomʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "taksonomiya"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "taxonomy"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "takʿsonomia",
      "word": "տաքսոնոմիա"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kargabanutʿyun",
      "word": "կարգաբանություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kargabašxutʿyun",
      "word": "կարգաբաշխություն"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таксаномія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таксономия"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rendszertan"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "taxonómia"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "taksinomi"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ταξινομία"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "taksionomeso"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "taxinomia"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tassonomia"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomia"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "taksonomî"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таксономија"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kaji urutan"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksonomia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxionomia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "таксономија"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "tassinumìa"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonómia"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taksonomi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "таксономія"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taksonomia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxinomie"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "taksonomy"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taxonomie"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "taxonomi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "taksonomio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "taksonoomia"
    }
  ],
  "word": "таксономия"
}

Download raw JSONL data for таксономия meaning in Русский (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.