"так называемый" meaning in Русский

See так называемый in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈtak nəzɨˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯
  1. имеющий, носящий звание
    Sense id: ru-так_называемый-ru-phrase-qiA8gyGD
  2. пренебр. употребляется для выражения иронического или презрительного отношения к кому-либо или к чему-либо, имеющему какое-нибудь название, прозвище Tags: derogatory
    Sense id: ru-так_называемый-ru-phrase-WYFVw8Ip
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (имеющий, носящий звание): takzvaný (Словацкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Трубецкой",
          "date": "1938",
          "ref": "Н. С. Трубецкой, «Мысли об индоевропейской проблеме», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предполагают, что в какие-то чрезвычайно отдалённые времена существовал один-единственный индоевропейский язык, так называемый индоевропейский праязык, из которого будто бы развились все исторически засвидетельствованные индоевропейские языки.",
          "title": "Мысли об индоевропейской проблеме"
        },
        {
          "author": "А. Марголина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "ref": "А. Марголина, «Что такое транс-жиры и надо ли их бояться?» // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас пристальное внимание привлекают так называемые транс-жиры.",
          "title": "Что такое транс-жиры и надо ли их бояться?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий, носящий звание"
      ],
      "id": "ru-так_называемый-ru-phrase-qiA8gyGD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1933",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во-первых, откуда мог так называемый «скотина Игнатов» знать об этом деле?",
          "title": "Малолетный Витушишников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для выражения иронического или презрительного отношения к кому-либо или к чему-либо, имеющему какое-нибудь название, прозвище"
      ],
      "id": "ru-так_называемый-ru-phrase-WYFVw8Ip",
      "raw_glosses": [
        "пренебр. употребляется для выражения иронического или презрительного отношения к кому-либо или к чему-либо, имеющему какое-нибудь название, прозвище"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtak nəzɨˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "сокр."
      ],
      "sense": "имеющий, носящий звание",
      "word": "takzvaný"
    }
  ],
  "word": "так называемый"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Трубецкой",
          "date": "1938",
          "ref": "Н. С. Трубецкой, «Мысли об индоевропейской проблеме», 1938 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Предполагают, что в какие-то чрезвычайно отдалённые времена существовал один-единственный индоевропейский язык, так называемый индоевропейский праязык, из которого будто бы развились все исторически засвидетельствованные индоевропейские языки.",
          "title": "Мысли об индоевропейской проблеме"
        },
        {
          "author": "А. Марголина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "ref": "А. Марголина, «Что такое транс-жиры и надо ли их бояться?» // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас пристальное внимание привлекают так называемые транс-жиры.",
          "title": "Что такое транс-жиры и надо ли их бояться?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий, носящий звание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Н. Тынянов",
          "date": "1933",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во-первых, откуда мог так называемый «скотина Игнатов» знать об этом деле?",
          "title": "Малолетный Витушишников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для выражения иронического или презрительного отношения к кому-либо или к чему-либо, имеющему какое-нибудь название, прозвище"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр. употребляется для выражения иронического или презрительного отношения к кому-либо или к чему-либо, имеющему какое-нибудь название, прозвище"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtak nəzɨˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "сокр."
      ],
      "sense": "имеющий, носящий звание",
      "word": "takzvaný"
    }
  ],
  "word": "так называемый"
}

Download raw JSONL data for так называемый meaning in Русский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.