"тайч" meaning in Русский

See тайч in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: taɪ̯t͡ɕ
Etymology: Происходит от идиш טײַטש «толкование», далее от прагерм. формы *theudo «народный», от которой в числе прочего произошли:нем. Deutsch, нем. Dutch от др.-в.-нем. duit-isc, восходит к праиндоевр. *teuta- «народ» Forms: тайч [nominative, singular], тайч [nominative, plural], тайч [genitive, singular], тайч [genitive, plural], тайч [dative, singular], тайч [dative, plural], тайч [accusative, singular], тайч [accusative, plural], тайч [instrumental, singular], тайч [instrumental, plural], тайч [prepositional, singular], тайч [prepositional, plural]
  1. лингв. еврейский язык германской группы; народно-еврейский
    Sense id: ru-тайч-ru-noun-wrQ4QoqM Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лошн-койдэш
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от идиш טײַטש «толкование», далее от прагерм. формы *theudo «народный», от которой в числе прочего произошли:нем. Deutsch, нем. Dutch от др.-в.-нем. duit-isc, восходит к праиндоевр. *teuta- «народ»",
  "forms": [
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "2006",
          "collection": "Культура народов приченрноморья, Выпуски 74-76",
          "ref": "2006 // «Культура народов приченрноморья, Выпуски 74-76»",
          "text": "Идиш же считался в 16 веке именно еврейским языком (нехристианским языком тайч), именовался идиш-тайч или иврэ-тайч в самой Германии, …"
        },
        {
          "author": "Tirosh, Том 8",
          "ref": "Tirosh, Том 8, «2007»",
          "text": "Разумеется, представление о различии языков лошн-койдэш и тайч существовало и у традиционных евреев, но оно скорее отражало противопоставление книжного и разговорного языка, …",
          "title": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "еврейский язык германской группы; народно-еврейский"
      ],
      "id": "ru-тайч-ru-noun-wrQ4QoqM",
      "raw_glosses": [
        "лингв. еврейский язык германской группы; народно-еврейский"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taɪ̯t͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лошн-койдэш"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тайч"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от идиш טײַטש «толкование», далее от прагерм. формы *theudo «народный», от которой в числе прочего произошли:нем. Deutsch, нем. Dutch от др.-в.-нем. duit-isc, восходит к праиндоевр. *teuta- «народ»",
  "forms": [
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тайч",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "2006",
          "collection": "Культура народов приченрноморья, Выпуски 74-76",
          "ref": "2006 // «Культура народов приченрноморья, Выпуски 74-76»",
          "text": "Идиш же считался в 16 веке именно еврейским языком (нехристианским языком тайч), именовался идиш-тайч или иврэ-тайч в самой Германии, …"
        },
        {
          "author": "Tirosh, Том 8",
          "ref": "Tirosh, Том 8, «2007»",
          "text": "Разумеется, представление о различии языков лошн-койдэш и тайч существовало и у традиционных евреев, но оно скорее отражало противопоставление книжного и разговорного языка, …",
          "title": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "еврейский язык германской группы; народно-еврейский"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. еврейский язык германской группы; народно-еврейский"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taɪ̯t͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лошн-койдэш"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "тайч"
}

Download raw JSONL data for тайч meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.