See тайминг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. timing «выбор времени, приурочивание», далее из time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр. *di- «время».",
"forms": [
{
"form": "та́йминг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́йминги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́йминга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ймингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ймингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ймингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́йминг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́йминги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ймингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ймингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́йминге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ймингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "своевременность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та́й",
"минг"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маркет-тайминг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тайминговый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Яшкин",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "Алексей Яшкин, «Стойки в каратэ», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все будет зависеть от того, насколько точно вы подобрали тайминг и какие имеете навыки работы в этой позиции.",
"title": "Стойки в каратэ"
}
],
"glosses": [
"неол. выбор, определение момента, времени для чего-либо"
],
"id": "ru-тайминг-ru-noun-Ksp-wAh-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Кузьминский",
"collection": "Computerworld",
"date": "2004",
"date_published": "9 июля 2004",
"ref": "Михаил Кузьминский, «Новое поколение системной логики» (2004) // «Computerworld», 9 июля 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если взглянуть на типичные схемы таймингов для модулей DDR333, DDR400 и DDR2-533, то обнаружится, что в последнем случае, как правило, все задержки больше.",
"title": "Новое поколение системной логики"
},
{
"author": "В. П. Леонтьев",
"date": "2011",
"ref": "В. П. Леонтьев, «Новейшая энциклопедия. Компьютер и Интернет 2012», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Другая характеристика (или даже совокупность характеристик) называется тайминг — связана она с частотой обновления информации в ячейках. 〈…〉 Понятно, что чем меньше тайминги, тем быстрее работает оперативная память.",
"title": "Новейшая энциклопедия. Компьютер и Интернет 2012"
}
],
"glosses": [
"комп. характерное время доступа памяти"
],
"id": "ru-тайминг-ru-noun-3ztCSeGi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"биол. измерение, определение времени живым организмом"
],
"id": "ru-тайминг-ru-noun-a4o3rb4G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"date": "2009",
"editor": "под ред. А. А. Кибрика и В. И. Подлесской",
"ref": "«Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса» / под ред. А. А. Кибрика и В. И. Подлесской, 2009 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Важную роль (и семантически, и просодически) играет таймирование (тайминг) движения тона в акцентированном слоге — его равномерное размещение на всем слоге, или на вокалическом ядре, или на консонантной инициали.",
"title": "Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса"
}
],
"glosses": [
"лингв. в фонетике — синхронизация движения тона с другими параметрами ударения — пиком интенсивности и/или квантитативным пиком"
],
"id": "ru-тайминг-ru-noun-xA4R6zrV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯mʲɪnk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯mʲɪnɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хронометраж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кайрос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задержка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "таймирование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбор наиболее подходящего момента, времени для чего-либо",
"word": "timing"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "выбор наиболее подходящего момента, времени для чего-либо",
"word": "tajming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "измерение, определение времени живым организмом",
"word": "timing"
}
],
"word": "тайминг"
}
{
"categories": [
"Время/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова английского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. timing «выбор времени, приурочивание», далее из time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр. *di- «время».",
"forms": [
{
"form": "та́йминг",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́йминги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́йминга",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ймингов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ймингу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ймингам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́йминг",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "та́йминги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "та́ймингом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ймингами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "та́йминге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "та́ймингах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "своевременность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та́й",
"минг"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маркет-тайминг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тайминговый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неологизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алексей Яшкин",
"collection": "Боевое искусство планеты",
"date": "2004",
"ref": "Алексей Яшкин, «Стойки в каратэ», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все будет зависеть от того, насколько точно вы подобрали тайминг и какие имеете навыки работы в этой позиции.",
"title": "Стойки в каратэ"
}
],
"glosses": [
"неол. выбор, определение момента, времени для чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Кузьминский",
"collection": "Computerworld",
"date": "2004",
"date_published": "9 июля 2004",
"ref": "Михаил Кузьминский, «Новое поколение системной логики» (2004) // «Computerworld», 9 июля 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если взглянуть на типичные схемы таймингов для модулей DDR333, DDR400 и DDR2-533, то обнаружится, что в последнем случае, как правило, все задержки больше.",
"title": "Новое поколение системной логики"
},
{
"author": "В. П. Леонтьев",
"date": "2011",
"ref": "В. П. Леонтьев, «Новейшая энциклопедия. Компьютер и Интернет 2012», 2011 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Другая характеристика (или даже совокупность характеристик) называется тайминг — связана она с частотой обновления информации в ячейках. 〈…〉 Понятно, что чем меньше тайминги, тем быстрее работает оперативная память.",
"title": "Новейшая энциклопедия. Компьютер и Интернет 2012"
}
],
"glosses": [
"комп. характерное время доступа памяти"
]
},
{
"categories": [
"Биологические термины/ru"
],
"glosses": [
"биол. измерение, определение времени живым организмом"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"date": "2009",
"editor": "под ред. А. А. Кибрика и В. И. Подлесской",
"ref": "«Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса» / под ред. А. А. Кибрика и В. И. Подлесской, 2009 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Важную роль (и семантически, и просодически) играет таймирование (тайминг) движения тона в акцентированном слоге — его равномерное размещение на всем слоге, или на вокалическом ядре, или на консонантной инициали.",
"title": "Рассказы о сновидениях: Корпусное исследование устного русского дискурса"
}
],
"glosses": [
"лингв. в фонетике — синхронизация движения тона с другими параметрами ударения — пиком интенсивности и/или квантитативным пиком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯mʲɪnk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈtaɪ̯mʲɪnɡʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хронометраж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кайрос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "задержка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "таймирование"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбор наиболее подходящего момента, времени для чего-либо",
"word": "timing"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "выбор наиболее подходящего момента, времени для чего-либо",
"word": "tajming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "измерение, определение времени живым организмом",
"word": "timing"
}
],
"word": "тайминг"
}
Download raw JSONL data for тайминг meaning in Русский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.