"табулатура" meaning in Русский

See табулатура in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: təbʊɫɐˈturə [singular], təbʊɫɐˈturɨ [plural]
Etymology: Происходит от позднелат. tabulatura, далее от среднелат. tabula «таблица, схема», далее из лат. tabula «доска, плита» Forms: табулату́ра [nominative, singular], табулату́ры [nominative, plural], табулату́ры [genitive, singular], табулату́р [genitive, plural], табулату́ре [dative, singular], табулату́рам [dative, plural], табулату́ру [accusative, singular], табулату́ры [accusative, plural], табулату́рой [instrumental, singular], табулату́рою [instrumental, singular], табулату́рами [instrumental, plural], табулату́ре [prepositional, singular], табулату́рах [prepositional, plural]
  1. истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары Tags: historical
    Sense id: ru-табулатура-ru-noun-o5OOrs3e Topics: music
  2. истор., филол. система правил, регламентировавших формы и содержание музыкально-поэтического искусства мейстерзингеров Tags: historical
    Sense id: ru-табулатура-ru-noun-NGRVcvcr Topics: philology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: табулятура, таба Hypernyms: музыкальная нотация, правила Translations (схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары): tablature (Английский), табулатура [feminine] (Белорусский), табулатура [feminine] (Болгарский), tabulatúra (Венгерский), tabulatur (Датский), tablatura [feminine] (Испанский), intavolatura [feminine] (Итальянский), tabulatura [feminine] (Каталанский), tablatūra (Литовский), Tabulatur (Немецкий), tabulatuur (Нидерландский), tabulatur (Норвежский), tabulatura [feminine] (Польский), tablatura [feminine] (Португальский), tab (Турецкий), tabulatura (Узбекский), табулатура [feminine] (Украинский), tablature [feminine] (Французский), tabulatura (Чешский), tablatur (Шведский), tabulatur (Шведский), tabulaturo (Эсперанто), tablatuur (Эстонский), tabulatuur (Эстонский), タブラチュア (Японский)

Download JSONL data for табулатура meaning in Русский (17.5kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от позднелат. tabulatura, далее от среднелат. tabula «таблица, схема», далее из лат. tabula «доска, плита»",
  "forms": [
    {
      "form": "табулату́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальная нотация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правила"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Стасов",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date_published": "1856",
          "source": "GB",
          "text": "Таинственная, иероглифическая табулатура немецкая была доступна очень немногим; поэтому музыкальные авторы или ревностные собиратели музыкальных достопримечательностей и редкостей могли смело доверять этому письму музыкальные произведения, не опасаясь более ни музыкальных похищений, ни слишком большого распространения этих произведений.",
          "title": "Автографы музыкантов в Императорской публичной библиотеке"
        },
        {
          "author": "М. С. Друскин",
          "date": "1960",
          "source": "GB",
          "text": "Количество органных табулатур возрастает в последней трети XVI и в начале XVII века.",
          "title": "Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов, Франции, Италии, Германии XVI–XVIII веков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары"
      ],
      "id": "ru-табулатура-ru-noun-o5OOrs3e",
      "raw_glosses": [
        "истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Ф. Кевбрин, А. А. Тарасов",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поэтическая деятельность подверглась строжайшей регламентации: правила, которым должен был следовать поэт-ремесленник, собирались в особые книги — табулатуры.",
          "title": "Развитие капитализма, философии и этики буржуа"
        },
        {
          "author": "А. С. Рамзадзе",
          "date": "1888",
          "source": "GB",
          "text": "Как сами мейстерзингеры относились к измышленным ими параграфам табулатуры становится понятным из следующего параграфа её: ..кто не в состоянии понять табулатуры, тот да будет учеником; кто знает всю её, тот может быть членом школы …; кто может, руководствуясь этими правилами, петь, тот певец; кто сам делает к напевам песни слова, тот поэт; тот же кто умеет находить и самые напевы, есть Мейстер.",
          "title": "Очерки истории музыки от девнейших времен до половины XIX века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "система правил, регламентировавших формы и содержание музыкально-поэтического искусства мейстерзингеров"
      ],
      "id": "ru-табулатура-ru-noun-NGRVcvcr",
      "raw_glosses": [
        "истор., филол. система правил, регламентировавших формы и содержание музыкально-поэтического искусства мейстерзингеров"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təbʊɫɐˈturə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təbʊɫɐˈturɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "табулятура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "муз. жарг. (для гитары)",
        "муз. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "таба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tablature"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "табулатура"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "табулатура"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatúra"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablatura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intavolatura"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabulatura"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tablatūra"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "Tabulatur"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatuur"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatur"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabulatura"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablatura"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tab"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "табулатура"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablature"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatura"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tablatur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulaturo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tablatuur"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatuur"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "タブラチュア"
    }
  ],
  "word": "табулатура"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от позднелат. tabulatura, далее от среднелат. tabula «таблица, схема», далее из лат. tabula «доска, плита»",
  "forms": [
    {
      "form": "табулату́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "табулату́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальная нотация"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "правила"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Стасов",
          "collection": "Отечественные записки",
          "date_published": "1856",
          "source": "GB",
          "text": "Таинственная, иероглифическая табулатура немецкая была доступна очень немногим; поэтому музыкальные авторы или ревностные собиратели музыкальных достопримечательностей и редкостей могли смело доверять этому письму музыкальные произведения, не опасаясь более ни музыкальных похищений, ни слишком большого распространения этих произведений.",
          "title": "Автографы музыкантов в Императорской публичной библиотеке"
        },
        {
          "author": "М. С. Друскин",
          "date": "1960",
          "source": "GB",
          "text": "Количество органных табулатур возрастает в последней трети XVI и в начале XVII века.",
          "title": "Клавирная музыка Испании, Англии, Нидерландов, Франции, Италии, Германии XVI–XVIII веков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., муз. схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Ф. Кевбрин, А. А. Тарасов",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поэтическая деятельность подверглась строжайшей регламентации: правила, которым должен был следовать поэт-ремесленник, собирались в особые книги — табулатуры.",
          "title": "Развитие капитализма, философии и этики буржуа"
        },
        {
          "author": "А. С. Рамзадзе",
          "date": "1888",
          "source": "GB",
          "text": "Как сами мейстерзингеры относились к измышленным ими параграфам табулатуры становится понятным из следующего параграфа её: ..кто не в состоянии понять табулатуры, тот да будет учеником; кто знает всю её, тот может быть членом школы …; кто может, руководствуясь этими правилами, петь, тот певец; кто сам делает к напевам песни слова, тот поэт; тот же кто умеет находить и самые напевы, есть Мейстер.",
          "title": "Очерки истории музыки от девнейших времен до половины XIX века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "система правил, регламентировавших формы и содержание музыкально-поэтического искусства мейстерзингеров"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., филол. система правил, регламентировавших формы и содержание музыкально-поэтического искусства мейстерзингеров"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təbʊɫɐˈturə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "təbʊɫɐˈturɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "табулятура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "муз. жарг. (для гитары)",
        "муз. жарг."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "таба"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tablature"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "табулатура"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "табулатура"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatúra"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatur"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablatura"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "intavolatura"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabulatura"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tablatūra"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "Tabulatur"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatuur"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatur"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tabulatura"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablatura"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tab"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "табулатура"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tablature"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatura"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tablatur"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatur"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulaturo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tablatuur"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "tabulatuur"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "схематическая система записи инструментальной музыки, оперирующая рабочими элементами музыкального инструмента (клавишами, струнами, ладами); в настоящее время часто применяется для шестиструнной гитары",
      "word": "タブラチュア"
    }
  ],
  "word": "табулатура"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.