See табльдот in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "а ля карт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приёмы пищи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. table d'hôte «табльдот», из table + de + hôte.",
"forms": [
{
"form": "табльдо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "меню"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стол"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"табльдо́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "табльдотный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
112,
122
]
],
"date": "1886—1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— У нас, где-нибудь во Владикавказе, непременно свининой отпотчуют или солониной накормят, а здесь даже menus в табльдотах составляется не иначе, как под наблюдением водяного комитета.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"в гостиницах, пансионах, ресторанах — комплексный набор блюд, предлагаемый на установленную сумму, которая указывается обычно в верхней части меню"
],
"id": "ru-табльдот-ru-noun-6V7hKGjq",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. С. Пущин",
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"date": "1814",
"ref": "П. С. Пущин, «Дневник», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы пообедали за табльдотом в очень холодной комнате.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
],
[
79,
89
]
],
"date": "1863",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сидел я раз за одним табльдотом — это уж было не во Франции, а в Италии, но за табльдотом было много французов.",
"title": "Зимние заметки о летних впечатлениях"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"date": "1880—1881",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За одним из бесчисленных табльдотов Германии мне случилось однажды обедать в большой компании русских.",
"title": "За рубежом"
}
],
"glosses": [
"в гостиницах, пансионах, ресторанах — общий обеденный стол с общим меню"
],
"id": "ru-табльдот-ru-noun-EAAA3W1x",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐblʲˈdot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комплексный обед"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табльдот"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табльдот"
}
],
"word": "табльдот"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "а ля карт"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приёмы пищи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. table d'hôte «табльдот», из table + de + hôte.",
"forms": [
{
"form": "табльдо́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табльдо́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "табльдо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "меню"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стол"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"табльдо́т"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "табльдотный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
112,
122
]
],
"date": "1886—1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— У нас, где-нибудь во Владикавказе, непременно свининой отпотчуют или солониной накормят, а здесь даже menus в табльдотах составляется не иначе, как под наблюдением водяного комитета.",
"title": "Мелочи жизни"
}
],
"glosses": [
"в гостиницах, пансионах, ресторанах — комплексный набор блюд, предлагаемый на установленную сумму, которая указывается обычно в верхней части меню"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. С. Пущин",
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"date": "1814",
"ref": "П. С. Пущин, «Дневник», 1814 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы пообедали за табльдотом в очень холодной комнате.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
],
[
79,
89
]
],
"date": "1863",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Зимние заметки о летних впечатлениях», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сидел я раз за одним табльдотом — это уж было не во Франции, а в Италии, но за табльдотом было много французов.",
"title": "Зимние заметки о летних впечатлениях"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"date": "1880—1881",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За одним из бесчисленных табльдотов Германии мне случилось однажды обедать в большой компании русских.",
"title": "За рубежом"
}
],
"glosses": [
"в гостиницах, пансионах, ресторанах — общий обеденный стол с общим меню"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐblʲˈdot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "комплексный обед"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табльдот"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табльдот"
}
],
"word": "табльдот"
}
Download raw JSONL data for табльдот meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.