"с-" meaning in Русский

See с- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

Etymology: Происходит от праслав. *sъ, *sъn-, приставки глаг. сложений и предл., соответствующей *sǫ- в именных сложениях (см. су-); родственно — особенно в знач. «с, вместе с» — лит. sán-, są́- (sándora «согласие», są́šlavos «мусор»), латышск. suo- (suôvãrdis «тезка»), др.-прусск. san-, приставка, sen, предл. «с», др.-инд. sam, sa(m) «с», авест. ham- — то же, др.-исл. sam- «вместе», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», лат. similis (semelis) «подобный», simul «одновременно» наряду с *sɨ̥ в др.-инд. sа- (sakŕ̥t «однажды»), греч. ἁ в ἁπλόος «простой, одиночный». Недостоверна связь с греч. σύν, атт. ξύν «с». В знач. «от, с, в продолжение», отчасти также в знач. «вместе» может восходить к и.-е. *ḱom, ср. лат. cum, соm «с», ирл. соm-, соn- «с», куда относят и греч. κατά «вниз, вдоль», ирл. cét, др.-кимр. саnt «с». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения с разных сторон в одну точку
    Sense id: ru-с--ru-prefix-DfqFqF3M Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  2. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения сверху вниз
    Sense id: ru-с--ru-prefix-ThFakbdh Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  3. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением удаления, устранения
    Sense id: ru-с--ru-prefix-eix0sfVr Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  4. при добавлении к глаголам с добавлением постфикса -ся образует глаголы со значением совместного или взаимного действия, соединения
    Sense id: ru-с--ru-prefix-w8HzUeVH Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  5. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением копирования, воспроизведения некоего образца
    Sense id: ru-с--ru-prefix-foiywdKK Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  6. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением придания признака
    Sense id: ru-с--ru-prefix-pN6BIMK5 Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  7. при добавлении к глаголам (в том числе с добавлением суффикса -ну) образует глаголы со значением однократного действия
    Sense id: ru-с--ru-prefix-5kZKtp3b Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  8. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением собственно предела, результативности действия
    Sense id: ru-с--ru-prefix-bRO-V8E5 Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  9. при добавлении к разным частям речи образует наречия со значением места или образа действия
    Sense id: ru-с--ru-prefix-fqfwSTxt Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Русский язык
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раз-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разо-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рас-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вз-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "за-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъ, *sъn-, приставки глаг. сложений и предл., соответствующей *sǫ- в именных сложениях (см. су-); родственно — особенно в знач. «с, вместе с» — лит. sán-, są́- (sándora «согласие», są́šlavos «мусор»), латышск. suo- (suôvãrdis «тезка»), др.-прусск. san-, приставка, sen, предл. «с», др.-инд. sam, sa(m) «с», авест. ham- — то же, др.-исл. sam- «вместе», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», лат. similis (semelis) «подобный», simul «одновременно» наряду с *sɨ̥ в др.-инд. sа- (sakŕ̥t «однажды»), греч. ἁ в ἁπλόος «простой, одиночный». Недостоверна связь с греч. σύν, атт. ξύν «с». В знач. «от, с, в продолжение», отчасти также в знач. «вместе» может восходить к и.-е. *ḱom, ср. лат. cum, соm «с», ирл. соm-, соn- «с», куда относят и греч. κατά «вниз, вдоль», ирл. cét, др.-кимр. саnt «с». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              8
            ],
            [
              17,
              18
            ],
            [
              23,
              24
            ],
            [
              27,
              28
            ],
            [
              34,
              35
            ],
            [
              40,
              41
            ],
            [
              43,
              44
            ]
          ],
          "text": "лить → слить, грести → сгрести, вести → свести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения с разных сторон в одну точку"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-DfqFqF3M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              4,
              5
            ],
            [
              10,
              11
            ],
            [
              21,
              22
            ],
            [
              30,
              31
            ]
          ],
          "text": "сбросить, спрыгнуть, слететь, сойти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения сверху вниз"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-ThFakbdh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              9,
              10
            ],
            [
              17,
              18
            ],
            [
              27,
              28
            ],
            [
              36,
              37
            ],
            [
              47,
              48
            ],
            [
              50,
              51
            ]
          ],
          "text": "срезать, сбрить, сбривать, спилить, спиливать, скосить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением удаления, устранения"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-eix0sfVr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              7,
              8
            ],
            [
              11,
              12
            ],
            [
              20,
              21
            ],
            [
              24,
              25
            ],
            [
              33,
              34
            ],
            [
              37,
              38
            ],
            [
              48,
              49
            ],
            [
              52,
              53
            ],
            [
              55,
              56
            ],
            [
              59,
              60
            ]
          ],
          "text": "скинуться, скидываться, сговориться, сговариваться, списаться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам с добавлением постфикса -ся образует глаголы со значением совместного или взаимного действия, соединения"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-w8HzUeVH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "списать, списывать, срисовать, срисовывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением копирования, воспроизведения некоего образца"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-foiywdKK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "скособочить, скорчить, скривить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением придания признака"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-pN6BIMK5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "сглотнуть, сбрехнуть, сболтнуть, сплюнуть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам (в том числе с добавлением суффикса -ну) образует глаголы со значением однократного действия"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-5kZKtp3b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "спеть, смилостивиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением собственно предела, результативности действия"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-bRO-V8E5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "сбоку, сверху, свыше, сдуру, слева, справа, спьяну, сослепу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к разным частям речи образует наречия со значением места или образа действия"
      ],
      "id": "ru-с--ru-prefix-fqfwSTxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "с-"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раз-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разо-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рас-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вз-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "за-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sъ, *sъn-, приставки глаг. сложений и предл., соответствующей *sǫ- в именных сложениях (см. су-); родственно — особенно в знач. «с, вместе с» — лит. sán-, są́- (sándora «согласие», są́šlavos «мусор»), латышск. suo- (suôvãrdis «тезка»), др.-прусск. san-, приставка, sen, предл. «с», др.-инд. sam, sa(m) «с», авест. ham- — то же, др.-исл. sam- «вместе», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», лат. similis (semelis) «подобный», simul «одновременно» наряду с *sɨ̥ в др.-инд. sа- (sakŕ̥t «однажды»), греч. ἁ в ἁπλόος «простой, одиночный». Недостоверна связь с греч. σύν, атт. ξύν «с». В знач. «от, с, в продолжение», отчасти также в знач. «вместе» может восходить к и.-е. *ḱom, ср. лат. cum, соm «с», ирл. соm-, соn- «с», куда относят и греч. κατά «вниз, вдоль», ирл. cét, др.-кимр. саnt «с». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              8
            ],
            [
              17,
              18
            ],
            [
              23,
              24
            ],
            [
              27,
              28
            ],
            [
              34,
              35
            ],
            [
              40,
              41
            ],
            [
              43,
              44
            ]
          ],
          "text": "лить → слить, грести → сгрести, вести → свести"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения с разных сторон в одну точку"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              4,
              5
            ],
            [
              10,
              11
            ],
            [
              21,
              22
            ],
            [
              30,
              31
            ]
          ],
          "text": "сбросить, спрыгнуть, слететь, сойти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением движения сверху вниз"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              9,
              10
            ],
            [
              17,
              18
            ],
            [
              27,
              28
            ],
            [
              36,
              37
            ],
            [
              47,
              48
            ],
            [
              50,
              51
            ]
          ],
          "text": "срезать, сбрить, сбривать, спилить, спиливать, скосить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением удаления, устранения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              1
            ],
            [
              7,
              8
            ],
            [
              11,
              12
            ],
            [
              20,
              21
            ],
            [
              24,
              25
            ],
            [
              33,
              34
            ],
            [
              37,
              38
            ],
            [
              48,
              49
            ],
            [
              52,
              53
            ],
            [
              55,
              56
            ],
            [
              59,
              60
            ]
          ],
          "text": "скинуться, скидываться, сговориться, сговариваться, списаться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам с добавлением постфикса -ся образует глаголы со значением совместного или взаимного действия, соединения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "списать, списывать, срисовать, срисовывать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением копирования, воспроизведения некоего образца"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "скособочить, скорчить, скривить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением придания признака"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "сглотнуть, сбрехнуть, сболтнуть, сплюнуть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам (в том числе с добавлением суффикса -ну) образует глаголы со значением однократного действия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "спеть, смилостивиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением собственно предела, результативности действия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "сбоку, сверху, свыше, сдуру, слева, справа, спьяну, сослепу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к разным частям речи образует наречия со значением места или образа действия"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "с-"
}

Download raw JSONL data for с- meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.