"сёгун" meaning in Русский

See сёгун in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲɵˈɡun
Etymology: От яп. 将軍 (Shōgun), происходит от китайского слова «цзянцзюнь» (将军, jiāngjūn, 'генерал'). «Цзян» («сё») по-китайски означает «держать в руке», «руководить», а «цзюнь» («гун») — «войско», «армия». Таким образом, «сёгун» — это «полководец», «командующий». Позднее сокращение от более пространного титула — сэйи-тайсёгун (征夷大将軍) Forms: сёгу́н [nominative, singular], сёгу́ны [nominative, plural], сёгу́на [genitive, singular], сёгу́нов [genitive, plural], сёгу́ну [dative, singular], сёгу́нам [dative, plural], сёгу́на [accusative, singular], сёгу́нов [accusative, plural], сёгу́ном [instrumental, singular], сёгу́нами [instrumental, plural], сёгу́не [prepositional, singular], сёгу́нах [prepositional, plural]
  1. истор. военный верховный правитель в средневековой Японии Tags: historical
    Sense id: ru-сёгун-ru-noun-01QyNpaQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: правитель Related terms: сёгунат, сёгунский Translations: shogun (Английский), шогун (Болгарский), szogun (Польский), xogum (Португальский), сьоґун (Украинский), shogun (Французский), 将軍 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 将軍 (Shōgun), происходит от китайского слова «цзянцзюнь» (将军, jiāngjūn, 'генерал'). «Цзян» («сё») по-китайски означает «держать в руке», «руководить», а «цзюнь» («гун») — «войско», «армия». Таким образом, «сёгун» — это «полководец», «командующий».\nПозднее сокращение от более пространного титула — сэйи-тайсёгун (征夷大将軍)",
  "forms": [
    {
      "form": "сёгу́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сёгунат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сёгунский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "военный верховный правитель в средневековой Японии"
      ],
      "id": "ru-сёгун-ru-noun-01QyNpaQ",
      "raw_glosses": [
        "истор. военный верховный правитель в средневековой Японии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɵˈɡun"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shogun"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шогун"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szogun"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "xogum"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сьоґун"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "shogun"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "将軍"
    }
  ],
  "word": "сёгун"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова японского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 将軍 (Shōgun), происходит от китайского слова «цзянцзюнь» (将军, jiāngjūn, 'генерал'). «Цзян» («сё») по-китайски означает «держать в руке», «руководить», а «цзюнь» («гун») — «войско», «армия». Таким образом, «сёгун» — это «полководец», «командующий».\nПозднее сокращение от более пространного титула — сэйи-тайсёгун (征夷大将軍)",
  "forms": [
    {
      "form": "сёгу́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сёгу́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сёгунат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сёгунский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "военный верховный правитель в средневековой Японии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. военный верховный правитель в средневековой Японии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɵˈɡun"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shogun"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "шогун"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "szogun"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "xogum"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сьоґун"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "shogun"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "将軍"
    }
  ],
  "word": "сёгун"
}

Download raw JSONL data for сёгун meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.