"сямисэн" meaning in Русский

See сямисэн in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲɪmʲɪˈsɛn [singular], sʲɪmʲɪˈsɛnɨ [plural]
Etymology: От яп. 三味線 (shamisen). Forms: сямисэ́н [nominative, singular], сямисэ́ны [nominative, plural], сямисэ́на [genitive, singular], сямисэ́нов [genitive, plural], сямисэ́ну [dative, singular], сямисэ́нам [dative, plural], сямисэ́н [accusative, singular], сямисэ́ны [accusative, plural], сямисэ́ном [instrumental, singular], сямисэ́нами [instrumental, plural], сямисэ́не [prepositional, singular], сямисэ́нах [prepositional, plural]
  1. этногр. национальный японский трёхструнный щипковый музыкальный инструмент
    Sense id: ru-сямисэн-ru-noun-~HEKO5tU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: самисэн Hypernyms: музыкальный инструмент Translations: Şamisen (Азербайджанский), shamisen (Английский), shamisen (Испанский), шамисэн (Монгольский), Şamisen (Турецкий), сямісен (Украинский), shamisen (Французский), 三味線 (shamisen) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова японского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Япония/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 三味線 (shamisen).",
  "forms": [
    {
      "form": "сямисэ́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Симонов",
          "date": "1958",
          "ref": "К. М. Симонов, «Рассказы о японском искусстве», 1958 г.",
          "text": "В последний вечер жена и дочь Кавасэ пели старые японские песни, аккомпанируя себе на сямисэне и кото.",
          "title": "Рассказы о японском искусстве"
        },
        {
          "author": "Н. П. Дмитриевская",
          "date": "2004",
          "ref": "Н. П. Дмитриевская, «Россия и Япония: соседи в новом тысячелетии», 2004 г.",
          "text": "Я люблю самураев, люблю гейш, люблю средневековые буддийские храмы, сямисэны.",
          "title": "Россия и Япония: соседи в новом тысячелетии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "национальный японский трёхструнный щипковый музыкальный инструмент"
      ],
      "id": "ru-сямисэн-ru-noun-~HEKO5tU",
      "raw_glosses": [
        "этногр. национальный японский трёхструнный щипковый музыкальный инструмент"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪmʲɪˈsɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪmʲɪˈsɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самисэн"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şamisen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shamisen"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "shamisen"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шамисэн"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Şamisen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сямісен"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "shamisen"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shamisen",
      "word": "三味線"
    }
  ],
  "word": "сямисэн"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова японского происхождения/ru",
    "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
    "Япония/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 三味線 (shamisen).",
  "forms": [
    {
      "form": "сямисэ́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сямисэ́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Симонов",
          "date": "1958",
          "ref": "К. М. Симонов, «Рассказы о японском искусстве», 1958 г.",
          "text": "В последний вечер жена и дочь Кавасэ пели старые японские песни, аккомпанируя себе на сямисэне и кото.",
          "title": "Рассказы о японском искусстве"
        },
        {
          "author": "Н. П. Дмитриевская",
          "date": "2004",
          "ref": "Н. П. Дмитриевская, «Россия и Япония: соседи в новом тысячелетии», 2004 г.",
          "text": "Я люблю самураев, люблю гейш, люблю средневековые буддийские храмы, сямисэны.",
          "title": "Россия и Япония: соседи в новом тысячелетии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "национальный японский трёхструнный щипковый музыкальный инструмент"
      ],
      "raw_glosses": [
        "этногр. национальный японский трёхструнный щипковый музыкальный инструмент"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪmʲɪˈsɛn",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪmʲɪˈsɛnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самисэн"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "Şamisen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shamisen"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "shamisen"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "шамисэн"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Şamisen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сямісен"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "shamisen"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shamisen",
      "word": "三味線"
    }
  ],
  "word": "сямисэн"
}

Download raw JSONL data for сямисэн meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.