See сырочек in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ек",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сыр, далее от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сыро́чек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сы",
"ро́",
"чек"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Алекс Комаров",
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
],
[
122,
129
],
[
219,
226
]
],
"date": "2022",
"ref": "Алекс Комаров, «Маэстро, музыку», 2022 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Коньяк армянского разлива // Не водка, не вино, не пиво // Но пить его ты согласилась // Сырочком закусив неприхотливо // Сырочек был с душком уже немного // И маленький, там не было большого // Бутылку выпили, а с ней сырочек съели // …",
"title": "Маэстро, музыку"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к сыр"
],
"id": "ru-сырочек-ru-noun-saxWTe9q",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ася Ливнева",
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
],
[
80,
87
]
],
"date": "2022",
"ref": "Ася Ливнева, «Три артефакта счастья: мужчина, работа, деньги», 2022 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "А там не один сладкий сырочек, а два. – Откуда, – вопрошаю, – у меня в чеке два сырочка взялось? – И чек в качестве вещественного доказательства кассирше под нос сую. – Что? Как два? – кассирша делает вид, что она ни сном, ни духом.",
"title": "Три артефакта счастья: мужчина, работа, деньги"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к сырок"
],
"id": "ru-сырочек-ru-noun-XWc8MuuV",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Пяткова, В. В. Бурина",
"bold_text_offsets": [
[
158,
165
]
],
"date": "2016",
"ref": "Т. В. Пяткова, В. В. Бурина, «Особенности идентификации и выявления фальсификации сыров», 2016 г.",
"text": "При информационной фальсификации молочных товаров для обозначения их наименований используют близкие к натуральным продуктам названия, например, «творожок», «сырочек».",
"title": "Особенности идентификации и выявления фальсификации сыров"
}
],
"glosses": [
"сырный продукт"
],
"id": "ru-сырочек-ru-noun-WLqN-yvM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈrot͡ɕɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɨˈrot͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сырочек"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ек",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сыр, далее от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сыро́чек",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чек",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сыро́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сы",
"ро́",
"чек"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Алекс Комаров",
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
],
[
122,
129
],
[
219,
226
]
],
"date": "2022",
"ref": "Алекс Комаров, «Маэстро, музыку», 2022 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Коньяк армянского разлива // Не водка, не вино, не пиво // Но пить его ты согласилась // Сырочком закусив неприхотливо // Сырочек был с душком уже немного // И маленький, там не было большого // Бутылку выпили, а с ней сырочек съели // …",
"title": "Маэстро, музыку"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к сыр"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ася Ливнева",
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
],
[
80,
87
]
],
"date": "2022",
"ref": "Ася Ливнева, «Три артефакта счастья: мужчина, работа, деньги», 2022 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "А там не один сладкий сырочек, а два. – Откуда, – вопрошаю, – у меня в чеке два сырочка взялось? – И чек в качестве вещественного доказательства кассирше под нос сую. – Что? Как два? – кассирша делает вид, что она ни сном, ни духом.",
"title": "Три артефакта счастья: мужчина, работа, деньги"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к сырок"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Пяткова, В. В. Бурина",
"bold_text_offsets": [
[
158,
165
]
],
"date": "2016",
"ref": "Т. В. Пяткова, В. В. Бурина, «Особенности идентификации и выявления фальсификации сыров», 2016 г.",
"text": "При информационной фальсификации молочных товаров для обозначения их наименований используют близкие к натуральным продуктам названия, например, «творожок», «сырочек».",
"title": "Особенности идентификации и выявления фальсификации сыров"
}
],
"glosses": [
"сырный продукт"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈrot͡ɕɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɨˈrot͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "сырочек"
}
Download raw JSONL data for сырочек meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.