"сумбур" meaning in Русский

See сумбур in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʊmˈbur
Etymology: Происходит от неустановленной формы; предполагают заимств. из тюркск. Forms: сумбу́р [nominative, singular], сумбу́ры [nominative, plural], сумбу́ра [genitive, singular], сумбу́ров [genitive, plural], сумбу́ру [dative, singular], сумбу́рам [dative, plural], сумбу́р [accusative, singular], сумбу́ры [accusative, plural], сумбу́ром [instrumental, singular], сумбу́рами [instrumental, plural], сумбу́ре [prepositional, singular], сумбу́рах [prepositional, plural]
  1. отсутствие ясности, последовательности, порядка где-либо, в чём-либо; путаница, неразбериха
    Sense id: ru-сумбур-ru-noun-vfi3UfWc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: путаница, неразбериха Hypernyms: ситуация Hyponyms: кутерьма Related terms: сумбурность, сумбурный, сумбурно Translations: rod (Датский), virvar (Датский), Wirrwarr [masculine] (Немецкий), Durcheinander [neuter] (Немецкий), pêle-mêle [masculine] (Финский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упорядоченность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стройность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; предполагают заимств. из тюркск.",
  "forms": [
    {
      "form": "сумбу́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кутерьма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сумбурность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сумбурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сумбурно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они просто не знали уже, что и думать, в головах у них был полный сумбур."
        },
        {
          "author": "С. В. Аникин",
          "date": "1907",
          "source": "source",
          "text": "Тупицы много писали, внимательно слушали учителя. Однако тетради их были полны бессвязных слов, тайно списанных у товарищей, и все, что говорилось в классе, они комкали в своих головах в какой-то сумбур, нелепый и смешной.",
          "title": "Гараська-диктатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие ясности, последовательности, порядка где-либо, в чём-либо; путаница, неразбериха"
      ],
      "id": "ru-сумбур-ru-noun-vfi3UfWc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊmˈbur"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путаница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неразбериха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "et"
      ],
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "et"
      ],
      "word": "virvar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wirrwarr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Durcheinander"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pêle-mêle"
    }
  ],
  "word": "сумбур"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упорядоченность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стройность"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; предполагают заимств. из тюркск.",
  "forms": [
    {
      "form": "сумбу́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́р",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумбу́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ситуация"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кутерьма"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сумбурность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сумбурный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сумбурно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они просто не знали уже, что и думать, в головах у них был полный сумбур."
        },
        {
          "author": "С. В. Аникин",
          "date": "1907",
          "source": "source",
          "text": "Тупицы много писали, внимательно слушали учителя. Однако тетради их были полны бессвязных слов, тайно списанных у товарищей, и все, что говорилось в классе, они комкали в своих головах в какой-то сумбур, нелепый и смешной.",
          "title": "Гараська-диктатор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие ясности, последовательности, порядка где-либо, в чём-либо; путаница, неразбериха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊmˈbur"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путаница"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неразбериха"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "et"
      ],
      "word": "rod"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "et"
      ],
      "word": "virvar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wirrwarr"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Durcheinander"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pêle-mêle"
    }
  ],
  "word": "сумбур"
}

Download raw JSONL data for сумбур meaning in Русский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.