See субтитр in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой суб-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "субти́тр", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "субти́тры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "субти́тра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "субти́тров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "субти́тру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "субти́трам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "субти́тр", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "субти́тры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "субти́тром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "субти́трами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "субти́тре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "субти́трах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "титр" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ансаб" }, { "sense_index": 1, "word": "русаб" }, { "sense_index": 1, "word": "софтсаб" }, { "sense_index": 1, "word": "хардсаб" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Евгений Козловский", "collection": "Бизнес-журнал", "date": "2004", "ref": "Евгений Козловский, «Домашний Кинотеатр», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]", "text": "Далее: производители DVD-дисков любят напихивать туда всяческих бонусов: материалов со съемок, фильмографию, субтитры на китайском или чего-нибудь еще.", "title": "Домашний Кинотеатр" } ], "glosses": [ "надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста" ], "id": "ru-субтитр-ru-noun-vWHyaDGN" } ], "sounds": [ { "ipa": "sʊˈptʲitr", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sʊˈptʲitrɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "slang" ], "word": "саб" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "subtitle" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "כתובית" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Untertitel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sous-titre" } ], "word": "субтитр" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой суб-", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "субти́тр", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "субти́тры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "субти́тра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "субти́тров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "субти́тру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "субти́трам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "субти́тр", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "субти́тры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "субти́тром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "субти́трами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "субти́тре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "субти́трах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "титр" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ансаб" }, { "sense_index": 1, "word": "русаб" }, { "sense_index": 1, "word": "софтсаб" }, { "sense_index": 1, "word": "хардсаб" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Евгений Козловский", "collection": "Бизнес-журнал", "date": "2004", "ref": "Евгений Козловский, «Домашний Кинотеатр», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]", "text": "Далее: производители DVD-дисков любят напихивать туда всяческих бонусов: материалов со съемок, фильмографию, субтитры на китайском или чего-нибудь еще.", "title": "Домашний Кинотеатр" } ], "glosses": [ "надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sʊˈptʲitr", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "sʊˈptʲitrɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "slang" ], "word": "саб" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "subtitle" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "tags": [ "feminine" ], "word": "כתובית" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Untertitel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sous-titre" } ], "word": "субтитр" }
Download raw JSONL data for субтитр meaning in Русский (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.