"стряхнуть" meaning in Русский

See стряхнуть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: strʲɪˈxnutʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: стряхну́ [first-person, singular, future], стряхну́л [first-person, singular, past], стряхну́ла [first-person, singular, past], стряхнёшь [second-person, singular, future], стряхну́л [second-person, singular, past], стряхну́ла [second-person, singular, past], стряхни́ [second-person, singular, imperative], стряхнёт [third-person, singular, future], стряхну́л [third-person, singular, past], стряхну́ла [third-person, singular, past], стряхну́ло [third-person, singular, past], стряхнём [first-person, plural, future], стряхну́ли [first-person, plural, past], стряхнём [first-person, plural, imperative], стряхнёмте [first-person, plural, imperative], стряхнёте [second-person, plural, future], стряхну́ли [second-person, plural, past], стряхни́те [second-person, plural, imperative], стряхну́т [third-person, plural, future], стряхну́ли [third-person, plural, past], стряхну́вший [active, past], стряхну́в [adverbial, past], стряхну́вши [adverbial, past], стряхнутый [passive, past], стряхивать [perfective]
  1. тряхнув, сбросить, скинуть
    Sense id: ru-стряхнуть-ru-verb-vEtSIvQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: стряхнуться, тряхнуть, стряхивать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой с-, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "хрястнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "стряхну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стряхнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тряхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стряхивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": "Окончив газету, вторую чашку кофе и калач с маслом, он встал, стряхнул крошки калача с жилета и, расправив широкую грудь, радостно улыбнулся, не оттого, чтоб у него на душе было что-нибудь особенно приятное, — радостную улыбку вызвало хорошее пищеварение.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1884",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Волей-неволей», Отрывки из записок Тяпушкина, 1884 г. [НКРЯ]",
          "text": "Много раз я замечал, что Кузьма как будто чувствует потребность очувствоваться, стряхнуть дурость, опутывавшую его голову; но дурость овладела им и против воли, может быть, вела от одной глупости к другой.",
          "title": "Волей-неволей"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1917–1918",
          "ref": "Максим Горький, «Несвоевременные мысли», 1917–1918 гг. [НКРЯ]",
          "text": "«Мы ленивы и не любопытны», но надо же надеяться, что жестокий, кровавый урок, данный нам историей, стряхнёт нашу лень и заставит нас серьёзно подумать о том, почему же, почему мы, Русь, — несчастнее других?",
          "title": "Несвоевременные мысли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тряхнув, сбросить, скинуть"
      ],
      "id": "ru-стряхнуть-ru-verb-vEtSIvQ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strʲɪˈxnutʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "стряхнуть"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "хрястнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "стряхну́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхни́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхни́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхну́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхнутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стряхивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стряхнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "тряхнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стряхивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "text": "Окончив газету, вторую чашку кофе и калач с маслом, он встал, стряхнул крошки калача с жилета и, расправив широкую грудь, радостно улыбнулся, не оттого, чтоб у него на душе было что-нибудь особенно приятное, — радостную улыбку вызвало хорошее пищеварение.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "Г. И. Успенский",
          "date": "1884",
          "ref": "Г. И. Успенский, «Волей-неволей», Отрывки из записок Тяпушкина, 1884 г. [НКРЯ]",
          "text": "Много раз я замечал, что Кузьма как будто чувствует потребность очувствоваться, стряхнуть дурость, опутывавшую его голову; но дурость овладела им и против воли, может быть, вела от одной глупости к другой.",
          "title": "Волей-неволей"
        },
        {
          "author": "Горький",
          "date": "1917–1918",
          "ref": "Максим Горький, «Несвоевременные мысли», 1917–1918 гг. [НКРЯ]",
          "text": "«Мы ленивы и не любопытны», но надо же надеяться, что жестокий, кровавый урок, данный нам историей, стряхнёт нашу лень и заставит нас серьёзно подумать о том, почему же, почему мы, Русь, — несчастнее других?",
          "title": "Несвоевременные мысли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тряхнув, сбросить, скинуть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strʲɪˈxnutʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "стряхнуть"
}

Download raw JSONL data for стряхнуть meaning in Русский (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.