See строфа in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение 1f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. στροφή «кружение, поворот», от гл. στρέφω «вращаю, поворачиваю».",
"forms": [
{
"form": "строфа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "строфе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "строфо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "строфе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "строфа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "строфе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "строфа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "строфо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "строфа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "строфе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "строфа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полустрофа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куплет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двустишие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "четверостишие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восьмистишие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "антистрофа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суперстрофа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строфика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строфический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строфный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сочетание стихов, образующих метрическое, ритмическое, интонационно-синтаксическое единство, а в рифмованных стихах также связанных расположением рифм"
],
"id": "ru-строфа-ru-noun-rXLIMq7E",
"raw_glosses": [
"филол. сочетание стихов, образующих метрическое, ритмическое, интонационно-синтаксическое единство, а в рифмованных стихах также связанных расположением рифм"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"стихи"
],
"id": "ru-строфа-ru-noun-d7dfgwcH",
"raw_glosses": [
"мн. ч. стихи"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-строфа.ogg",
"ipa": "strɐˈfa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-строфа.ogg/Ru-строфа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-строфа.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stanza"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strophe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страфа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "strófa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "versszak"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στροφή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სტროფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "strofe"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "strofo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "stanco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrofa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estancia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "estrofa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "詩節"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shījié",
"word": "诗节"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "posmas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strophe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stanza"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "strofe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "strofe"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zwrotka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "estrofe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strofă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "станца"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "stanca"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kitica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "berso"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "банд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қитъа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kıta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "säkeistö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strophe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stance"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kitica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sloka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "strof"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "strofo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "stroof"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "строфа"
}
],
"word": "строфа"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1d",
"Русские существительные, склонение 1f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 6 букв/ru",
"Существительные, склонение 1f",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. στροφή «кружение, поворот», от гл. στρέφω «вращаю, поворачиваю».",
"forms": [
{
"form": "строфа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "строфе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "строфо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "строфе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "строфа́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́ф",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "строфе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "строфа́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́фы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "строфо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "строфо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "строфа́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "строфе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "строфа́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полустрофа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куплет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двустишие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "четверостишие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восьмистишие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "антистрофа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "суперстрофа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строфика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строфический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "строфный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сочетание стихов, образующих метрическое, ритмическое, интонационно-синтаксическое единство, а в рифмованных стихах также связанных расположением рифм"
],
"raw_glosses": [
"филол. сочетание стихов, образующих метрическое, ритмическое, интонационно-синтаксическое единство, а в рифмованных стихах также связанных расположением рифм"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"glosses": [
"стихи"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. стихи"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-строфа.ogg",
"ipa": "strɐˈfa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Ru-строфа.ogg/Ru-строфа.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-строфа.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stanza"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strophe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страфа"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "strófa"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "versszak"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στροφή"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სტროფი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "strofe"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "strofo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "stanco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrofa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "copla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estancia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "estrofa"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "詩節"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shījié",
"word": "诗节"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "posmas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Strophe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stanza"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "strofe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "strofe"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zwrotka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "estrofe"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strofă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "станца"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "stanca"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "kitica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "berso"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "банд"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қитъа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kıta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "säkeistö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strophe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stance"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "kitica"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "strofa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sloka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "строфа"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "strof"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "strofo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "stroof"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "строфа"
}
],
"word": "строфа"
}
Download raw JSONL data for строфа meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.