See стретто in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. stretto «узкий; сжатый, стиснутый», прич. страд. от stringere «сжимать», далее из лат. stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».",
"forms": [
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе"
],
"id": "ru-стретто-ru-noun-Fhguemp5",
"raw_glosses": [
"муз. заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Зак",
"collection": "Российская музыкальная газета",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Зак, «О Сергее Прокофьеве», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уж совсем вроде бы наглядной аттестацией негатива выглядят саркастические гаммы ― стретто всех голосов хора…",
"title": "О Сергее Прокофьеве"
}
],
"glosses": [
"каноническое проведение тем в фуге, при котором каждый имитирующий тему голос вступает до того, как она закончилась в предыдущем голосе, и отдельные части темы звучат одновременно в разных голосах"
],
"id": "ru-стретто-ru-noun-UIvfFG9d",
"raw_glosses": [
"муз. каноническое проведение тем в фуге, при котором каждый имитирующий тему голос вступает до того, как она закончилась в предыдущем голосе, и отдельные части темы звучат одновременно в разных голосах"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrɛtːə"
},
{
"ipa": "ˈstrɛtːo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стретта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стретта"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "סטרטו"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stretta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "Stretta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "стрета"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "стрето"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strette"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "Stretto"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "стрета"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "стрето"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strette"
}
],
"word": "стретто"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От итал. stretto «узкий; сжатый, стиснутый», прич. страд. от stringere «сжимать», далее из лат. stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».",
"forms": [
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стре́тто",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "музыка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "музыка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе"
],
"raw_glosses": [
"муз. заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Зак",
"collection": "Российская музыкальная газета",
"date": "2003",
"ref": "Владимир Зак, «О Сергее Прокофьеве», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уж совсем вроде бы наглядной аттестацией негатива выглядят саркастические гаммы ― стретто всех голосов хора…",
"title": "О Сергее Прокофьеве"
}
],
"glosses": [
"каноническое проведение тем в фуге, при котором каждый имитирующий тему голос вступает до того, как она закончилась в предыдущем голосе, и отдельные части темы звучат одновременно в разных голосах"
],
"raw_glosses": [
"муз. каноническое проведение тем в фуге, при котором каждый имитирующий тему голос вступает до того, как она закончилась в предыдущем голосе, и отдельные части темы звучат одновременно в разных голосах"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrɛtːə"
},
{
"ipa": "ˈstrɛtːo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стретта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стретта"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "סטרטו"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stretta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "Stretta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "стрета"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"word": "стрето"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заключительный эпизод музыкального произведения или части его, идущий в ускоренном, стремительном темпе",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strette"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "Stretto"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "стрета"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"word": "стрето"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "каноническое проведение тем в фуге",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strette"
}
],
"word": "стретто"
}
Download raw JSONL data for стретто meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.