See стремя in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8°c^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "либо в стремя ногой, либо в пень головой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *strьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стремень, стръмень, русск. стремя, укр. стремено, стре́мiн «стремя», болг. стре́ме, сербохорв. стр̏ме̑н (род. п. -ена), словенск. stréme (род. п. -mẹ́na), strémen (род. п. -mẹ́nа) – то же, чешск. střmen, словацк. strmeň, польск. strzemię, в.-луж. třmjeń, н.-луж. tśḿeń. Обычно сопоставляют с постро́мка и *strьmъ «крутой, тугой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стремя́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́менем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "узел"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стремечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремено"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремянный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стромить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1822",
"ref": "А. С. Пушкин, «Песнь о вещем Олеге», 1822 г. [ФЭБ]",
"source": "ФЭБ",
"text": "«Прощай, мой товарищ, мой верный слуга, // Расстаться настало нам время; // Теперь отдыхай! уж не ступит нога // В твоё позлащённое стремя».",
"title": "Песнь о вещем Олеге"
}
],
"glosses": [
"железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника"
],
"id": "ru-стремя-ru-noun-3RN5m7n~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наковальня, incus, состоит из тела с суставной ямкой для сочленения с головкой молоточка и двух ножек: короткой и длинной, с утолщением на конце — чечевицеобразным отростком для соединения с головкой стремени.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха"
],
"id": "ru-стремя-ru-noun-LT5HDLq0",
"raw_glosses": [
"анат. косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"один из основных верёвочных узлов"
],
"id": "ru-стремя-ru-noun-PGifLDEY",
"raw_glosses": [
"морск. один из основных верёвочных узлов"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav",
"ipa": "ˈstrʲemʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav"
},
{
"ipa": "strʲɪmʲɪˈna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "стремечко"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "üzəngi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "yzengji"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "እርካብ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stirrup"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aspandak",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ասպանդակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stiebeuel"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "өҙәңге"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стрэмя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "стреме"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stleug"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "kengyel"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "třmjeń"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναβολέας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "uzangi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "უზანგი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "bøjle"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stigbøjle"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ארכוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סטרעמען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אױפֿזעצונג"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "sanggurdi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "staffa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ístöð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staffa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "үзеңгі"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ёзенги"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrep"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "үзөңгү"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "馬蹬"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎdèng",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "马蹬"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "telbev"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "zengi"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "оьзенги"
},
{
"lang": "Лакота",
"lang_code": "lkt",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "šuŋkʼínažipe"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stapes"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "kāpslis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "уьзенг"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "balnakilpė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "узенгија"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стреме"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ӧртньӧроҥго"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steigbügel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stijgbeugel"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupcyk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tśmjeń"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stupadło"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stigbøyle"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stigbøyel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ӕгъдӕнцой"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rekâb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "رکاب"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strzemię"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scară"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "scărița"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "узенгија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стремен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strmeň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "streme"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "рикоб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "узангу"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "өзәңге"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "эзеңги"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "üzengi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "üzeňňi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремено"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "jalustin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étrier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stremen"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "alasidi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ᎠᎳᏏᏗ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "třmen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stigbygel"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "эзеңе"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "изеңе"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "стремя"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "piedingo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "sadulajalus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "иҥэһэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "あぶみ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"word": "stirrup"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"word": "stapes"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стрэмя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staffa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"word": "stapes"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steigbügel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремено"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"word": "stigbygel"
}
],
"word": "стремя"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заводь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8°c^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола стремить, далее от праслав. *strьmъ «крутой»; ср.: др.-русск. стрьмление, словенск. strmẹ́ti «возвышаться», чешск. strměti — то же, словацк. strmiеt᾽ — то же, польск. trzmić «торчать». Ряд этимологов, в т. ч. Соболевский, пытаются исходить из праслав. *strъm- и предполагают ассимиляцию гласных *strьmь, *strьmьnъ. Они считают эти слова родственными Струмень, струя́, стру́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стремя́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́менем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стремечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремнина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стремнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стремнинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стремоухий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стремить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1878–1882",
"ref": "И. С. Тургенев, «Стихотворения в прозе II», Новые стихотворения в прозе, 1878–1882 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страшно скоро промчалась жизнь, скоро и без шума, как речное стремя перед водопадом.",
"title": "Стихотворения в прозе II"
}
],
"glosses": [
"то же, что стремнина"
],
"id": "ru-стремя-ru-noun-cTg~SmW7",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что стремнина"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav",
"ipa": "ˈstrʲemʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav"
},
{
"ipa": "strʲɪmʲɪˈna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стремнина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "быстрина"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стремнина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "быстрыня"
}
],
"word": "стремя"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы настоящего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стремить"
}
],
"glosses": [
"деепричастие настоящего времени от глагола стремить"
],
"id": "ru-стремя-ru-verb-r9sJ~S1V",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strʲɪˈmʲa"
}
],
"word": "стремя"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8°c^",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "либо в стремя ногой, либо в пень головой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *strьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стремень, стръмень, русск. стремя, укр. стремено, стре́мiн «стремя», болг. стре́ме, сербохорв. стр̏ме̑н (род. п. -ена), словенск. stréme (род. п. -mẹ́na), strémen (род. п. -mẹ́nа) – то же, чешск. střmen, словацк. strmeň, польск. strzemię, в.-луж. třmjeń, н.-луж. tśḿeń. Обычно сопоставляют с постро́мка и *strьmъ «крутой, тугой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стремя́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́менем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "узел"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стремечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремено"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремянный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стромить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1822",
"ref": "А. С. Пушкин, «Песнь о вещем Олеге», 1822 г. [ФЭБ]",
"source": "ФЭБ",
"text": "«Прощай, мой товарищ, мой верный слуга, // Расстаться настало нам время; // Теперь отдыхай! уж не ступит нога // В твоё позлащённое стремя».",
"title": "Песнь о вещем Олеге"
}
],
"glosses": [
"железная дужка с проушиной (ушко́м) и донцем, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Рудольф Самусев, Юрий Селин",
"date": "2003",
"ref": "Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наковальня, incus, состоит из тела с суставной ямкой для сочленения с головкой молоточка и двух ножек: короткой и длинной, с утолщением на конце — чечевицеобразным отростком для соединения с головкой стремени.",
"title": "Анатомия человека"
}
],
"glosses": [
"косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха"
],
"raw_glosses": [
"анат. косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"один из основных верёвочных узлов"
],
"raw_glosses": [
"морск. один из основных верёвочных узлов"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav",
"ipa": "ˈstrʲemʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav"
},
{
"ipa": "strʲɪmʲɪˈna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "стремечко"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "üzəngi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "yzengji"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "እርካብ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stirrup"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "aspandak",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ասպանդակ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stiebeuel"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "өҙәңге"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стрэмя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "стреме"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stleug"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "kengyel"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "třmjeń"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αναβολέας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "uzangi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "უზანგი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "bøjle"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stigbøjle"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ארכוף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סטרעמען"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אױפֿזעצונג"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "sanggurdi"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "staffa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ístöð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staffa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "үзеңгі"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ёзенги"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrep"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "үзөңгү"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "馬蹬"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎdèng",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "马蹬"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "telbev"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "zengi"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "оьзенги"
},
{
"lang": "Лакота",
"lang_code": "lkt",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "šuŋkʼínažipe"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stapes"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "kāpslis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "уьзенг"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "balnakilpė"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "узенгија"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стреме"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ӧртньӧроҥго"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steigbügel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stijgbeugel"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stupcyk"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tśmjeń"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stupadło"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stigbøyle"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stigbøyel"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ӕгъдӕнцой"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rekâb",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "رکاب"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "strzemię"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scară"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "scărița"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "узенгија"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стремен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strmeň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "streme"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "рикоб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "узангу"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "өзәңге"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "эзеңги"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "üzengi"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "üzeňňi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремено"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "jalustin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étrier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stremen"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "alasidi",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "ᎠᎳᏏᏗ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "třmen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "stigbygel"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "эзеңе"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "изеңе"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "стремя"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "piedingo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "sadulajalus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "иҥэһэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника",
"word": "あぶみ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"word": "stirrup"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"word": "stapes"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стрэмя"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "staffa"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"word": "stapes"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steigbügel"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стремено"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха",
"word": "stigbygel"
}
],
"word": "стремя"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заводь"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8°c^",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола стремить, далее от праслав. *strьmъ «крутой»; ср.: др.-русск. стрьмление, словенск. strmẹ́ti «возвышаться», чешск. strměti — то же, словацк. strmiеt᾽ — то же, польск. trzmić «торчать». Ряд этимологов, в т. ч. Соболевский, пытаются исходить из праслав. *strъm- и предполагают ассимиляцию гласных *strьmь, *strьmьnъ. Они считают эти слова родственными Струмень, струя́, стру́га. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стремя́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мя",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́менем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стре́мени",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стремена́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "стремечко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стремнина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стремнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стремнинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "стремоухий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "стремить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1878–1882",
"ref": "И. С. Тургенев, «Стихотворения в прозе II», Новые стихотворения в прозе, 1878–1882 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Страшно скоро промчалась жизнь, скоро и без шума, как речное стремя перед водопадом.",
"title": "Стихотворения в прозе II"
}
],
"glosses": [
"то же, что стремнина"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что стремнина"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav",
"ipa": "ˈstrʲemʲə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-стремя.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-стремя.wav"
},
{
"ipa": "strʲɪmʲɪˈna",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стремнина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "быстрина"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стремнина",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "быстрыня"
}
],
"word": "стремя"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы настоящего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стремить"
}
],
"glosses": [
"деепричастие настоящего времени от глагола стремить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strʲɪˈmʲa"
}
],
"word": "стремя"
}
Download raw JSONL data for стремя meaning in Русский (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.