"стрелять из пушки по воробьям" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date": "2008",
          "ref": "«Из пушки — по воробьям», 2008 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Авианосцы, крейсера и БПК, палубные истребители и стратегические ракетоносцы — не тот «инструментарий», который может противостоять быстрым и внезапным атакам на торговые суда малазийских или сомалийских разбойников. Их применение для решения такой задачи всё равно, что стрелять из пушки по воробьям. Шуму — много, толку — чуть.",
          "title": "Из пушки — по воробьям"
        }
      ],
      "glosses": [
        "затрачивать неоправданно много сил, средств на что-либо"
      ],
      "id": "ru-стрелять_из_пушки_по_воробьям-ru-phrase-XQoy7LoX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strʲɪˈlʲætʲ ɪs‿ˈpuʂkʲɪ pə‿vərɐˈbʲjam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за мухой угоняешься с обухом"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crush a fly upon a wheel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "use a sledge-hammer to crack nuts"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gastar la pólvora en salvas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit Kanonen auf Spatzen schießen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "strzelać z armaty do wróbli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стріляти з гармати по горобцях"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tirer sa poudre aux moineaux"
    }
  ],
  "word": "стрелять из пушки по воробьям"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date": "2008",
          "ref": "«Из пушки — по воробьям», 2008 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Авианосцы, крейсера и БПК, палубные истребители и стратегические ракетоносцы — не тот «инструментарий», который может противостоять быстрым и внезапным атакам на торговые суда малазийских или сомалийских разбойников. Их применение для решения такой задачи всё равно, что стрелять из пушки по воробьям. Шуму — много, толку — чуть.",
          "title": "Из пушки — по воробьям"
        }
      ],
      "glosses": [
        "затрачивать неоправданно много сил, средств на что-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "strʲɪˈlʲætʲ ɪs‿ˈpuʂkʲɪ pə‿vərɐˈbʲjam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за мухой угоняешься с обухом"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "crush a fly upon a wheel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "use a sledge-hammer to crack nuts"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "gastar la pólvora en salvas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "mit Kanonen auf Spatzen schießen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "strzelać z armaty do wróbli"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "стріляти з гармати по горобцях"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tirer sa poudre aux moineaux"
    }
  ],
  "word": "стрелять из пушки по воробьям"
}