"стрелочный перевод" meaning in Русский

See стрелочный перевод in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈstrʲeɫət͡ɕnɨɪ̯ pʲɪrʲɪˈvot
Etymology: Путевое устройство, переводящееподвижной состав на разные пути; подвижная (переводимая) часть стрелочного перевода называется стрелкой.
  1. путевое устройство, направляющее движение подвижного состава на разные пути (два или более)
    Sense id: ru-стрелочный_перевод-ru-phrase-g5qQGgfZ Categories (other): Железнодорожные термины/ru Topics: railways
  2. устройство на контактной сети, направляющее движение штанговых токосъёмников (троллейбуса, трамвая)
    Sense id: ru-стрелочный_перевод-ru-phrase-Z8nVnOs5 Categories (other): Транспортные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: путевое развитие, верхнее строение пути Hyponyms: стрелка, крестовина, рамный рельс, соединительный рельс, стрелочный привод, односторонний стрелочный перевод, симметричный стрелочный перевод, перекрёстный стрелочный перевод, криволинейный стрелочный перевод, безостряковый стрелочный перевод Translations: turnout (амер.) (Английский), Weiche (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухое пересечение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Путевое устройство, переводящееподвижной состав на разные пути; подвижная (переводимая) часть стрелочного перевода называется стрелкой.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путевое развитие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхнее строение пути"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стрелка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестовина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рамный рельс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединительный рельс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стрелочный привод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "односторонний стрелочный перевод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симметричный стрелочный перевод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перекрёстный стрелочный перевод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "криволинейный стрелочный перевод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безостряковый стрелочный перевод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Железнодорожные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              60
            ]
          ],
          "text": "Путевое развитие требует минимум одного стрелочного перевода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путевое устройство, направляющее движение подвижного состава на разные пути (два или более)"
      ],
      "id": "ru-стрелочный_перевод-ru-phrase-g5qQGgfZ",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Транспортные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              33
            ]
          ],
          "text": "Троллейбусные стрелочные переводы управляются путём манипуляции тяговым током."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство на контактной сети, направляющее движение штанговых токосъёмников (троллейбуса, трамвая)"
      ],
      "id": "ru-стрелочный_перевод-ru-phrase-Z8nVnOs5",
      "raw_tags": [
        "трансп."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrʲeɫət͡ɕnɨɪ̯ pʲɪrʲɪˈvot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "word": "turnout"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weiche"
    }
  ],
  "word": "стрелочный перевод"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глухое пересечение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Путевое устройство, переводящееподвижной состав на разные пути; подвижная (переводимая) часть стрелочного перевода называется стрелкой.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "путевое развитие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верхнее строение пути"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стрелка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "крестовина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рамный рельс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соединительный рельс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стрелочный привод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "односторонний стрелочный перевод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "симметричный стрелочный перевод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перекрёстный стрелочный перевод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "криволинейный стрелочный перевод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безостряковый стрелочный перевод"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Железнодорожные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              60
            ]
          ],
          "text": "Путевое развитие требует минимум одного стрелочного перевода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путевое устройство, направляющее движение подвижного состава на разные пути (два или более)"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Транспортные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              33
            ]
          ],
          "text": "Троллейбусные стрелочные переводы управляются путём манипуляции тяговым током."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство на контактной сети, направляющее движение штанговых токосъёмников (троллейбуса, трамвая)"
      ],
      "raw_tags": [
        "трансп."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrʲeɫət͡ɕnɨɪ̯ pʲɪrʲɪˈvot"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "word": "turnout"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weiche"
    }
  ],
  "word": "стрелочный перевод"
}

Download raw JSONL data for стрелочный перевод meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.